读书笔记2009：伊戈尔远征记

人文社同一时期出了两本史诗，亚美尼亚的沙逊的大卫，和罗斯的伊戈尔远征记，内容来讲，后者远远少于前者，对于没有记录历史的民族来说，这点文字已经弥足珍贵了。魏先生的译注非常棒，现在看还是无可取代。

伊戈尔的远征可以媲美土木堡战神，大军远征，全军覆没，简直是莽夫，被波洛夫人围了个里三层外三层。当时的罗斯诸侯割据，面对外来侵略，没法团结起来一致对外，导致人民任人宰割，流离失所，不过作者并没有放弃对贵族阶层的期望，在他的笔下，坐镇基辅的大公就是罗斯人的英雄。就本书历史而言，并没有什么英雄，但就文字来说，他是古罗斯文学的瑰宝，滋养了包括普希金等一代代文学家。文学价值远大于史料价值。

1957年出版，我记得同时期的沙逊的大卫是平装，而他是精装本，还有很多插画和地图，相当精美的书。