中意两千年来关系的变迁

意大利，在如今大部分人的心中都是知道有这么一个国家。但也仅限于此，只是有印象但并不深。然而，意大利与中国之间历史交往却是悠久绵长，世界范围内，也只有这两个文明古国能有如此之久的交往史。

本书写作的目的就是为了帮助两国人民之间了解过往历史，摆脱神话与偏见，建立起正确的认知。在新时代承前启后，常来常往，互相认识互相学习。在我我看来，这一目标正在实现的路上。 本书是按照时间线顺序分章书写的，罗马帝国与秦汉王朝时代、元朝、明朝、清朝。时间线很好的串联起了双方两千年以来的交往史，也方便了读者更好的理解如此漫长的一段历程，建立起正确的认知。 双方在两千年前，各自是东西方文明的杰出代表。早在秦汉时期，双方就对各自的存在有所耳闻。但是受限于当时生产力以及生产工具，双方如此遥远的距离是难以打破的物理间隔。即使双方都曾做出过努力，尝试互通。中国有甘英出使罗马帝国，虽然在波斯湾便半途而返。罗马也有商人前往中国，但最终止步于交趾。

虽然是如此遗憾的事情，但在文字层面，两边都对对方充满了良好的向往。这也是双方关系的开端。 后面的时间跨度就较大了，跨越一千年的历史长河，直到13世纪的元朝，双方才有了来往的新契机。 蒙古人打到多瑙河畔使得欧洲人被迫，不得不睁开眼看向东方。而这则是新时代意大利人再次踏上前往中国的初衷。元朝统治着辽阔的疆域，也为欧洲人前往中国提供了便利条件。这是客观背景。 但蒙元时期的来往并无什么实质性成果，因为这并非双方互通式，仅仅是欧洲前往中国单一途径。且前来的人员中，更多的是商人与冒险家。他们不具有足够的学识且不具有权威的官方背景，自然也不能指望他们能为双方做出什么杰出贡献。当然，最主要的作用就是帮助欧洲人更新了一遍对当时中国的认知。

之后明清乃至近代民国的历史，自然更加精彩，也颇多波折。而这就需要大家自己去实地读一读了，本书的内容都是作者以及译者付出心血而成的，必使大家不虚此读。