冰与火之歌 2-3 读书笔记
#读书#冰与火之歌
《卷2-3》
• 「残酷的土地孕育了残酷的人种」,穷山恶水出刁民的冰火版。p6
• 诶?这里的臭佬是不是拉姆斯波顿假扮的?p8
• 诶?和电视剧里的重大不一样:二丫在剧中担任泰温兰尼斯特的侍酒,而在书中,贾坤帮二丫的最后一个忙不是带她和热派等人离开赫伦堡,而是拯救被俘虏到赫伦堡的北境军。而北境俘虏干掉赫伦堡守军后,恐怖堡伯爵卢斯波顿接管了赫伦堡,二丫当了卢斯波顿的侍酒!这里和剧集有重大不同,看看后面这个分支会怎么写吧。p29
• 丹妮莉丝喝下男巫的夜影之水「既像母亲的乳汁和卓戈的精液,也像鲜红的肉、温热的血和融化的金。」好家伙,丹妮你和卓戈玩挺大。p32
• 卧槽,如果剧集中雪诺的身世就是马丁老爷授意的,那么雪诺身世之谜的线索第一次出现在这里,丹妮在不朽神殿里见到的第一个幻相:雷加和莱安娜给孩子起名为伊耿。「他的歌便是冰与火之歌」,冰就是莱安娜·史塔克,火就是雷加·坦格利安。p34
• 感觉这里的预言很重要:龙之母的命定三团火焰:一团为生,一团为死,一团为爱;三匹坐骑:一匹床第,一匹恐怖,一匹为爱;三次背叛:一次为血,一次为财,一次为爱。p39
• 关于男巫的这些描写,书中更意识流一些,剧中则很明白地写了男巫杀十三巨子、骗丹妮进不朽神殿后用锁链困住她和卓耿,而在这里第一次使用Dracarys焚烧了男巫。
• 席恩葛雷乔伊的箭法很好,但没有到出神入化的地步,之前射他手下的手,手下一抖就把人射死了。p58
• 书中是臭佬(可能是拉姆斯伯顿扮演)撺掇的席恩去杀了磨坊主的两个孩子冒充布兰和瑞肯。p65
• 火吻妹耶哥蕊特登场p72
• 耶哥蕊特:「不,对我们而言,长城以南就是南方。」是是是,出了五环都特么农村。p74
• 猎狗是社会达尔文主义的,但是他是被残酷的现实磨砺出来的,不是养尊处优躲在人后宣称出来的。p85
• 唉,剧还是比书温柔一些。三傻初潮的那个白天,雪伊陪在身边,掳走他去见瑟曦的是猎狗。书里只有她孤身一人,并且对于她的恐慌和所做的想消灭初潮证据的行为进行了更翔实的描述。p87
• 瑟曦:「你也许永远不会爱上国王,但你会爱着他的孩子。」p89
• 原来长城以北也有孤儿的名字,就是曼斯雷德的雷德(Rayder,Raider的变体,掠袭者),对应其他地方的bastard。p91
• 读到这里我才发现,剧里的妓女萝丝也是原创角色吧。书里这个被瑟曦以为是雪伊抓起来的妓女叫「爱拉雅雅」。但也验证了提利昂的判断——把雪伊从那个宅邸带出来是正确的。厉害!p103
• 席恩葛雷乔伊在临冬城开始做人质是从十岁开始。p110
• 「这世上虽有一个人为我从未付出的善意爱着我,却有很多很多人因我最大的恩惠而辱骂我」「除了瑟曦,我这辈子没睡过别的女人。」——詹米兰尼斯特。p124
• 这一段对死人盛宴的描写也太吓人了,都是熟悉的角色。p134
• 书中相比剧里,有着重描写的是史坦尼斯杀掉蓝礼后吞并的巨大军队,战舰是乔佛里的四倍。所以更衬托出提利昂的厉害。p146
• 戴佛斯认为如果在拜拉席恩的宝冠雄鹿旗下战斗,民众会更接受和支持史坦尼斯,而不是烈焰红心的陌生旗帜。黑水河之战开始了!p154
• 野火出现了!p156
• 王权号是去泰半船桨。(泰半是一个汉语词语,读音tài bàn,意思为犹大半、太半,过半数。出自《汉书·食货志上》。)p157
• 这是第一次POV视角直接描写对立双方在同一时刻吗?讲完戴佛斯就讲提利昂,都在黑水河之战。p162
• 乔佛里投石机投鹿角民,这里又是乔佛里残暴的一个侧证。p164
• 提利昂整顿军队抵抗撞门敌军这块,书中竟然逊色于剧集,既没有猎狗那句著名的「fuck the king」,提利昂的演讲也短很多,少了「rape your wife」之类煽动性极强的语句。p167
• 兵临城下的君临城红堡地窖里,瑟曦和三傻的对话比剧中有趣得多。p174
• 提利昂在黑水河之战中感受到了哥哥詹姆说过的「战斗狂热」p177
• 提利昂作为一个侏儒,多次证明了自己的战斗时着实恐怖。p180
• 在生存与杀戮面前,没有人还在意规制与礼节,蓝赛尔急了,竟然吼瑟曦不该把乔佛里带回城堡导致军心涣散。p185
• 猎狗在书里对三傻的感情好复杂。p190
• 舌头总离不开脱落牙齿留下的空隙。p197
• 马丁叔在借着丹妮莉丝的口向读者硬灌背景补足。p198
• 自古以来,男人看女人,天经地义——丹妮莉丝。p201
• 剧中巴利斯坦在此出现,但书里是白胡子阿斯坦和一个壮汉太监,送给丹妮毒虫盒子的不是一个小女孩而是一个没有描述的魁尔斯人,不过剧中用小女孩送毒物会更有戏剧性。p203
• 詹德利:「厄特修士喜欢小男孩,科本操纵黑魔法。」科本第一次出现,但会有剧中后期那么重要的地位吗?p209
• 书中说梅斯·提利尔当年身材魁伟,如今却有些发福,不过依然俊朗。但剧中选角是个秃顶大爷。p225
• 乔佛里宣布迎娶小玫瑰而不再和三傻结婚的这一段,剧中和书中都能感受到三傻心中的狂喜。p227
• 战争年代,拥有战功的人可以实现一次阶层跨越啊。p228
• 三傻拿到了至乔佛里于死地的毒药,书中是发网,剧中是项链。p233
• 席恩脑子真的是有坑啊,他爹巴隆自立为铁群岛之王,哪来的盟友?还以为剥皮家是盟友,剥皮家要么是效忠史塔克要么效忠于兰尼斯特,怎么都跟你这个铁群岛没关系啊。p245
• 拉姆斯雪诺屠杀最后的临冬城,比剧中要快一些,无情,毫无感情地、快速地把鲁温学士一行人杀死了。p248
• 在黑水河之战受伤的提利昂,显然毁容程度也比剧中严重的多,「四分之三个鼻子不见了」p254
• 断掌科林对于雪诺投降野人的嘱托,并不是现场决定的,而是被野人追赶的路上就深思熟虑嘱托雪诺的。p261
• 这一段描写布兰控制的夏天和毛毛抢食的一段,很温馨很精彩。p271
• 布兰可以附身到狼身上长达3天之久,快把本体饿死了。p272
• 我要回家家!——瑞肯。 p276