通过写作进入震颤的生活片段

“通过写作进入震颤的生活片段”，波拉尼奥随身携带写写画画的小本子，倾向于虚构化生活，或许他太过神化自己的青春，就像他选择把马里奥·圣地亚哥理想化而非与走下坡路的他日日相处那样……充满勇气与激情的波拉尼奥，告诫朋友“绝不要在书中杀死一个孩子”，以及“不能失去理智、韵律和节奏感，坚持反对剽窃，对抗平庸，拒绝沉默”，他喜欢巧克力甜点和番石榴沙冰，并不吸毒，也不喝酒。尽管波拉尼奥曾自愿或非自愿地背井离乡，但他并没有满足于只找一处住所遮风避雨，相反，他在每一寸自己踏过的土地上都留下了意义深刻的足迹，“反对当局、保持正直、寻求某种理解文学的根本性”，他相信文学可以直接影响人们的生活，甚至可以变革社会……写诗则是靠近深渊，始终以一种惹毛别人的方式创作，贯穿文学道路的游击般的现实以下运动：我们只是抵达，行动，然后消失。

…… 在这个令人无法忍受的世界，我们一定会经常念叨，念叨很多很多次，“波拉尼奥在这儿就好了”。他却不在了。

希望能热烈地拥抱他。

我会坚持写信。

真的晚安了。