薛定谔的《生命是什么》最新最好版本
前阵子在豆瓣看到一条广受关注的广播
意思就是一份中国青少年中学生必读书单
书单里,有革命故事,外国经典名著,有科普,有自然,有小说,其中也包括薛定谔的《生命是什么》
之所以这条广播火,因为褒贬不一,有人说这书单太过于ZXL,有人说这书单不适合青少年读,还有一部分赞赏,说当年自己没读过是种遗憾。。。。
现在我读了一下这本《生命是什么》,我感觉非常适合青年读者,或者说,适合所有我这样没读过这本书的读者。
薛定谔的思路角度特别特殊
虽然是物理学家,但这本书讨论的是生命,看似无关他的专业,对吧
但实际他提供了另一种对生命诠释的视角,对于读者的启发非常大,
对生命的定义,
自古有各种各样的说法
神学家们不予余力地把生命定义成神的恩赐,用以笼络人心。
医学家们把人的生命看作各种器官、各种细胞的合力结果,于是对症下药。
而物理学家薛定谔,从更加微观的角度看待生命,解构生命,
我们都知道,器官是由细胞构成,细胞由碳元素等构成,碳元素由分子构成,分子由原子构成。。。从我们人的尺度来看,原子非常非常非常小。
“假设你能给一杯水中的分子都做上标记,再把这杯水倒进海洋,然后彻底地加以搅拌,使得有标记的分子均匀地分布在全世界的所有海洋中;如果你在任何地方从海洋中舀出一杯水来,你将发现在这杯水中大约有一百个你标记过的分子。”
人具有生命,人是由最小的原子构成,人看原子这么微小,而薛定谔提供另一种看待方式,从原子角度来说,人为什么如此之大呢?“如果我们的感官也能感觉到只是几个分子的碰撞,那我们将会有多么莫名其妙和杂乱无章的经验呀。”
一个有机体的生长是由连续的细胞分裂所引起的。这样的细胞分裂叫做有丝分裂。考虑到我们的身体是由无数个细胞组成的,所以,在一个细胞的生命中,有丝分裂并不象人们所想的那样一种十分经常的事件。开始时生长是很快的。卵细胞分成两个子细胞,下一步发育成四个细胞,然后是8,16,32,64……等等。正在生长的身体的各个部分中,分裂频率并不是完全相同的,那样就会打破这些细胞数目的规则性。我们通过简单的计算便可推断出。平均只要50或60次连续的分裂,便足以产生出一个成人的细胞数,或者是这个细胞数的十倍,那就是把一生中细胞的更替也考虑在内了。因此,我的一个体细胞,平均来说,只是变成我的那个卵细胞的第五十代或第六十代的“后代”。
薛定谔的探究,并不会让人越想越晕,反而加深了读者的一个印象,生命也许并不神秘,向下拆解的过程中也许我们无法寻找到最终的根源,但构成我们生命的微粒和作用于这些微粒的物理学定律(比如:布朗运动、顺磁性等)与这个大千世界上的万物没什么不同。
这是一种祛昧的过程
我也终于明白为什么这本看似比较艰深的经典书籍,会被选入青少年中学生的必须书单之中了。
这直接影响到我们看待生命的方式,是唯物主义的科学,是每一位读者应该了解的事实。试想一下,如果你能有从微观层面看待生命的思路了,那以后一切什么牛鬼蛇神的大师大法再来忽悠你,你是否就会理所当然觉得他们都在扯淡?
这就是最重要的意义。
语言的障碍是不容忽视的。一个人的祖国语言就象一件剪裁得十分合身的外衣,可是当它不能立刻穿用而不得不另找一件来代替时,他是决不会感到很舒服的。我要感谢英克斯特博士(都柏林三一学院),布朗博士(梅鲁恩圣帕特里克学院);最后,但不是不重要的,我还要感谢罗伯茨先生。他们费了很大的劲使新衣服适合我的身材,但由于我有时不肯放弃自己“独创”的式样,甚至还给他们增添了更多的麻烦。经过我的朋友们的努力,如果还残留一些“独创”样式的痕迹的话,那责任在我而不在他们。
薛定谔对语言精确反应含义这事儿吧,挺较真儿的,那既然对语言意思的精准传达要求如此之高,那2023年湖南科技出版社新出版的中英双语版《生命是什么》就是非常好的选择,请到了中国科学院院士杨焕明先生细细打磨的中文译本,并且贴心地在每个章节都附上英文版原文,这样的话,对于内容精准度要求高的读者,可以对照来阅读,相信会有更全面的体验。