特别推荐《小雏》,概括了全书的中心
《幽女出没的地方》选用了一种非常独特的写作方式,这可能也是它获得世界奇幻文学奖的原因。
日本作家松田青子以古代传说中的女性幽灵为原型,保持着她们的性格特点、基本的故事轮廓、遇到的人物,然后把她们放到现代生活,在现代的氛围中,给这些幽女一个放心活下去的地方。
故事的原型大多选用的是落语版本,落语在日剧中经常看到,是日本的传统单口相声,也就是说,这些故事在日本本来就有着相当的群众基础。
用大家熟悉的故事改编都市版,大家一定会印象特别深刻。这就好比让我们中国的孟姜女,来到现代都市,在建筑工地上重遇范喜良一样。 本书中,我印象比较深的有两篇。
一篇是《小雏》,一篇是《嫉妒》。 《小雏》zui能反映本书的特色,那就是这些女子也该被温柔以待。
故事的来源一般被称为本事,《小雏》的本事来源于中国,但是在中国这个故事没有什么流传度,我查了很久才查到这个故事,不关风月,只是一个谐音梗。有人在马嵬坡呼唤杨贵妃,结果来了张飞。二者的相同点,居然只是一个飞字音。日本的故事中,小雏和都市故事一样,也是一具被钓上来的尸骨,不过,她遇到的是一个男子,感觉她和男子之间也并没有爱恋存在,只是纯粹的报恩。 都市版的这个故事可温柔太多了。钓上小雏的人被改编成了一个女子,作者特意为她们增加了一个洗澡的情节。小雏每天晚上才能出现,而且每次出现的时候都是以被钓上来时的脏乎乎的模样出现,而把她钓上来的女子,每天都温柔地把她清洗干净。我觉得这个情节特别具有象征意义。 她们被这世界温柔以待,她们曾经悲痛的过往,她们身上留下的伤疤,都被轻柔抚平。 虽然小雏还是只能出现在晚上,虽然女子还没有帮小雏找回完整的尸骨,但是小雏的生活已经发生了明显的变化。
她使用护肤的化妆品,穿上了阿迪达斯的舒适衣服,听着名歌星的歌,拥有了相爱的女友。 她完全融入了都市的生活,享受着快乐的人生。
那个因为被提亲不答应,就被对方派人砍死的过往,已经不能对她造成伤害。 小雏甚至有时候会拿这个开玩笑。这说明,在她心目中,这件事儿真的已经过去了。 作者写二人相处的时候特别强调二人的笑声,这笑声让人有一种想流泪的冲动,为幸福的她们开心。
《嫉妒》篇,切入的角度非常别致,这篇没有很强的故事性,着重于细腻的心理描写。在嫉妒中摔打东西的女子,一直保持着一种很清醒的条理性,让这故事充满了莫名的喜感。
非常有趣的故事集,也激起了我强烈的写作欲望,有时间的话我也想仿写一两篇。 别的不说,怎么我也得给《闹樊楼多情周胜仙》里的周胜仙,一个美满的结局。那个社牛的姑娘,我要让她笑。