原汁原味,苦乐并存
这是一本非常适合喜爱简奥斯汀的读者看的书,可以说是第一手的独家粉丝福利。当然另一方面不幸的是,对简奥斯汀不怎么了解的读者来说,本书的阅读感受并不是那么有趣。
甲之蜜糖,乙之砒霜,考验你对简奥斯汀的爱有多深的时候到了。
由于当时是收信人来付不低的邮费,且按页数算钱,所以人们会把信纸写满,来让收信人觉得物超所值。再加上简奥斯汀姐妹都比较贫穷,因此每封信件都融合了巨大的信息量,鲜少有短短一封的薄信。
虽然贫穷,但对亲人的爱和对写作的热爱是无法压抑的。整本书过半都是简寄给卡桑德拉姐姐的信,每封信大概有四到六页,经常每隔五天便会发一封,可见两人关系之密切。这样的高频率通信,也难怪侄女卡罗琳常常看到她写信的身影,而非写小说的样子了。
可就算这样,简还是时常会为自己写的不够多,或者自己寄出信时,还没有收到信,导致信息没有更新而感到抱歉。
可惜的是,因为信件被卡桑德拉烧掉过一部分,导致某些信与信的跨度时间较长。
但是我们依然能从这些信中一窥简奥斯汀生活的全貌。
信中混入了大量人名与琐事,除了初始页家谱中的家庭成员外,还额外附带了许多“局外人”,一会玛丽,一会爱德华,但同名的他们又是不同的人。这样会产生一些阅读阻碍,损失一些阅读乐趣,可能这就是原汁原味的代价吧。
© 本文版权归作者 当不成道士女士 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露