（小说）老小姐
——根据《豹》的爱情故事改编
在她20岁或者更小，18岁吧，那年夏天，她正堕入爱河。是她一个人的爱河，她不敢看他，对他对她的感情也无法确认，她只好把对他的爱慕之心都掩藏在她高贵的举止之中。她是豹的女儿，优雅、庄重，不会说脏话。她看见他在舞会上向一个新兴阶级的女儿说着粗鲁的话，她就感到羞愧。
“唐克雷迪，你怎么能向一位美丽的小姐说粗口呢？”她涨红了脸，连呵斥他说脏话这一行为她都感到难堪，恨不得钻进自己的裙摆里。“嗨，我最可爱的表妹，你不知道我们在说一件多么有趣的事！”她低着头，再也不理他了。此时的他，她的表哥，唐克雷迪少爷正和眼前那位美少女一见钟情。美少女是市长的女儿，叫安琪莉卡。安琪莉卡一来到舞会，就成为舞会的焦点，她的卷发像云朵，她的声音像蜜糖，她的肤色像奶油。就连她的父亲萨利纳亲王也被安琪莉卡美丽的外貌、得体的举止而感染。“我们是狮与豹，那些新兴资产阶级不过是一些豺狼和土狗。”她认同她父亲的话，安琪莉卡的家族只是得势的豺狼罢了。可是，她实在是也被安琪莉卡的美丽所吸引。但很快，她就发现了一个问题，这位俨然像贵族小姐的安琪莉卡，这位美好得像天使的安琪莉卡怎么就对唐克雷迪的粗话那么着迷呢？难道唐克雷迪没有发现这个问题吗？不，他是爱上她了，他已经被安琪莉卡深深迷住。这场在她家进行的宴会，她就像一个陌生人，而安琪莉卡却像是她父亲骄傲的女儿，一屋子的人都在围绕着安琪莉卡打转转。她默默的提前退出了，一个人躲进房间里发闷。此时就算萨利纳家是一片欢乐的海洋，也化解不了她深重的忧伤。
这位萨利纳家族的女儿，贡切达，她身上流淌着高贵的王室的血液。现在她像一头被淹没在夜色里的豹一样，失去了光彩。接下来的整个夏天，萨利纳家族的所有注意力都集中在唐克雷迪和安琪莉卡身上。这对沐浴在爱河的年轻人，他们把他们品尝的一切喜悦和幸福都恨不得和所有人分享。
安琪丽卡的父亲，市长大人，也在和萨利纳亲王的走动中，学会了如何在一场正式的上流社会的宴会上穿上一套搭配合理的晚礼服和怎么样才能使自己压着嗓子与人交谈。尽管市长大人对日渐衰落的萨利纳家族多少有些嗤之以鼻，但他逐渐从自己言谈举止的变化中领悟出一种珍稀的美好东西的象征正在作用于他，而他，市长大人，并不是那种对美好品质视而不见的爆发户。是的，凭他的财力和权利与萨利纳家族的风度和威望，他的女儿安琪莉卡和唐克雷迪的爱情真是天作之合。
不管怎么说，唐克雷迪都是一位极上进又识时务的好青年，几十年过去，他做过军官，又在新政府里做上了参议员，还做过外交官出访过好几个国家，安琪莉卡也在上流社会的礼节和应酬中如鱼得水，俨然一个十分合格的王妃。在那些年月里，贡切达拒绝过一个向她求婚的年轻军官，仍然过着她独处深闺的小姐生活。
半个世纪过去了，贡切达成了一位远近皆知的亲王府邸的老小姐，萨利纳亲王过世以后，亲王府邸就只剩下她孤零零一个人。在贡切达年过70的时候，安琪莉卡也年近70了，而唐克雷迪在先于她们几年前已经去世。
一天，贡切达老小姐在家中空洞的坐着，她像一段快要失去全部水分的枯木，又仿佛是一条即将枯水的河流，等着生命的终止。安琪莉卡这时带着老朋友来看她。“我亲爱的贡切达，我不知道这么多年你是怎么度过的，你放心，所有人都别想找萨利纳家族小姐的麻烦，你的生活有不便的地方，请尽量告诉我吧。”贡切达已经对眼前这位头发花白的老太太的说话麻木了，如果心里多少有些温暖，那是因为她是死去的唐克雷迪的遗孀。“哦，唐克雷迪，这个人是谁呢？他和我又有什么关系？”贡切达老小姐就这样在心里慢慢思索着。“亲爱的安琪莉卡，多谢你来看我。你也要多保重身体。”“您就是尊敬的贡切达小姐？”安琪莉卡身边那位瘦小的老头儿开始打量她，贡切达早就听人说起过，这个小老头儿就在她的表哥唐克雷迪还未去世之前，就已经和她的表嫂安琪莉卡有着说不清道不明的私人关系。贡切达老小姐并没有表现出她的诧异，作为贵族家的小姐，这一辈子，她不就是在隐忍、宽容、庄重中度过的吗？“是的，我就是您说的贡切达小姐。”“哦，我尊贵的贡切达小姐，您的表哥也就是我们可爱的唐克雷迪少爷在早年常常向我说起过您，是的，他常常说起过你。他可爱的表妹贡切达小姐，他年少时最美好的时光是和贡切达小姐一起度过的。我是唐克雷迪将军的战友，在我们行军作战中，唐克雷迪将军常常向我们说起过您，他说你一起度过的快乐时光能够使他忘掉残忍和伤痛。是的，残忍、伤痛，没有尽头。安琪莉卡夫人是他成年的爱情，可您是他最美的回忆。”贡切达老小姐一边听着，仿佛听见从一堆灰烬里响起哧哧的火苗燃烧的声音。“是的，我的记忆很好，尤其是唐克雷迪将军每次陷入回忆时脸上泛起的红晕，是我一生也忘不了的。贡切达小姐，不知您是否还能记起，很多年前的一天，萨利纳家正在举行一场非常盛大的宴会，唐克雷迪少爷向一位美丽的女宾说着粗话。对了，就是那一天，当他看见您涨红着脸，气急败坏的指责他不要向女士说粗话的时候，他多想在您翘着的嘴巴上亲上一口啊……”
贡切达呆呆的站在原地，仿佛看见一阵春风融化了千年的冰雪，朽木开始发芽，死灰又在重新燃烧。她的这一生，仿佛不再是一个老小姐，她拥有过爱，拥有过爱情，她堕入过爱河……可是，一切的一切……融化掉的冰雪一瞬间已经席卷了整个萨利纳家族，连同她的生命。
“别在她面前提唐克雷迪，她会疯的。人人都知道她爱唐克雷迪爱得发疯，唐克雷迪根本不爱她……”安琪莉卡夫人揪着瘦老头儿的袖子走出了萨利纳家的大门。这个可怜的瘦老头儿莫明所以的边走边往回看，“是的，人人都知道唐克雷迪和安琪莉卡夫人是天生一对。你们的爱情是西西里最美妙的传说呢。”
贡切达小姐望着他们的背影，感到一种空前的寂寞。她走回父亲的卧室，再从她父亲的卧室走到了书房。这间萨利纳亲王最衷爱的书房里，仿佛还留着他的冥想和思考。书房里有一架天文望远镜，我们看见它仿佛还能看见萨利纳亲王通过它发现了一颗小行星。
08年11月3日
在她20岁或者更小，18岁吧，那年夏天，她正堕入爱河。是她一个人的爱河，她不敢看他，对他对她的感情也无法确认，她只好把对他的爱慕之心都掩藏在她高贵的举止之中。她是豹的女儿，优雅、庄重，不会说脏话。她看见他在舞会上向一个新兴阶级的女儿说着粗鲁的话，她就感到羞愧。
“唐克雷迪，你怎么能向一位美丽的小姐说粗口呢？”她涨红了脸，连呵斥他说脏话这一行为她都感到难堪，恨不得钻进自己的裙摆里。“嗨，我最可爱的表妹，你不知道我们在说一件多么有趣的事！”她低着头，再也不理他了。此时的他，她的表哥，唐克雷迪少爷正和眼前那位美少女一见钟情。美少女是市长的女儿，叫安琪莉卡。安琪莉卡一来到舞会，就成为舞会的焦点，她的卷发像云朵，她的声音像蜜糖，她的肤色像奶油。就连她的父亲萨利纳亲王也被安琪莉卡美丽的外貌、得体的举止而感染。“我们是狮与豹，那些新兴资产阶级不过是一些豺狼和土狗。”她认同她父亲的话，安琪莉卡的家族只是得势的豺狼罢了。可是，她实在是也被安琪莉卡的美丽所吸引。但很快，她就发现了一个问题，这位俨然像贵族小姐的安琪莉卡，这位美好得像天使的安琪莉卡怎么就对唐克雷迪的粗话那么着迷呢？难道唐克雷迪没有发现这个问题吗？不，他是爱上她了，他已经被安琪莉卡深深迷住。这场在她家进行的宴会，她就像一个陌生人，而安琪莉卡却像是她父亲骄傲的女儿，一屋子的人都在围绕着安琪莉卡打转转。她默默的提前退出了，一个人躲进房间里发闷。此时就算萨利纳家是一片欢乐的海洋，也化解不了她深重的忧伤。
这位萨利纳家族的女儿，贡切达，她身上流淌着高贵的王室的血液。现在她像一头被淹没在夜色里的豹一样，失去了光彩。接下来的整个夏天，萨利纳家族的所有注意力都集中在唐克雷迪和安琪莉卡身上。这对沐浴在爱河的年轻人，他们把他们品尝的一切喜悦和幸福都恨不得和所有人分享。
安琪丽卡的父亲，市长大人，也在和萨利纳亲王的走动中，学会了如何在一场正式的上流社会的宴会上穿上一套搭配合理的晚礼服和怎么样才能使自己压着嗓子与人交谈。尽管市长大人对日渐衰落的萨利纳家族多少有些嗤之以鼻，但他逐渐从自己言谈举止的变化中领悟出一种珍稀的美好东西的象征正在作用于他，而他，市长大人，并不是那种对美好品质视而不见的爆发户。是的，凭他的财力和权利与萨利纳家族的风度和威望，他的女儿安琪莉卡和唐克雷迪的爱情真是天作之合。
不管怎么说，唐克雷迪都是一位极上进又识时务的好青年，几十年过去，他做过军官，又在新政府里做上了参议员，还做过外交官出访过好几个国家，安琪莉卡也在上流社会的礼节和应酬中如鱼得水，俨然一个十分合格的王妃。在那些年月里，贡切达拒绝过一个向她求婚的年轻军官，仍然过着她独处深闺的小姐生活。
半个世纪过去了，贡切达成了一位远近皆知的亲王府邸的老小姐，萨利纳亲王过世以后，亲王府邸就只剩下她孤零零一个人。在贡切达年过70的时候，安琪莉卡也年近70了，而唐克雷迪在先于她们几年前已经去世。
一天，贡切达老小姐在家中空洞的坐着，她像一段快要失去全部水分的枯木，又仿佛是一条即将枯水的河流，等着生命的终止。安琪莉卡这时带着老朋友来看她。“我亲爱的贡切达，我不知道这么多年你是怎么度过的，你放心，所有人都别想找萨利纳家族小姐的麻烦，你的生活有不便的地方，请尽量告诉我吧。”贡切达已经对眼前这位头发花白的老太太的说话麻木了，如果心里多少有些温暖，那是因为她是死去的唐克雷迪的遗孀。“哦，唐克雷迪，这个人是谁呢？他和我又有什么关系？”贡切达老小姐就这样在心里慢慢思索着。“亲爱的安琪莉卡，多谢你来看我。你也要多保重身体。”“您就是尊敬的贡切达小姐？”安琪莉卡身边那位瘦小的老头儿开始打量她，贡切达早就听人说起过，这个小老头儿就在她的表哥唐克雷迪还未去世之前，就已经和她的表嫂安琪莉卡有着说不清道不明的私人关系。贡切达老小姐并没有表现出她的诧异，作为贵族家的小姐，这一辈子，她不就是在隐忍、宽容、庄重中度过的吗？“是的，我就是您说的贡切达小姐。”“哦，我尊贵的贡切达小姐，您的表哥也就是我们可爱的唐克雷迪少爷在早年常常向我说起过您，是的，他常常说起过你。他可爱的表妹贡切达小姐，他年少时最美好的时光是和贡切达小姐一起度过的。我是唐克雷迪将军的战友，在我们行军作战中，唐克雷迪将军常常向我们说起过您，他说你一起度过的快乐时光能够使他忘掉残忍和伤痛。是的，残忍、伤痛，没有尽头。安琪莉卡夫人是他成年的爱情，可您是他最美的回忆。”贡切达老小姐一边听着，仿佛听见从一堆灰烬里响起哧哧的火苗燃烧的声音。“是的，我的记忆很好，尤其是唐克雷迪将军每次陷入回忆时脸上泛起的红晕，是我一生也忘不了的。贡切达小姐，不知您是否还能记起，很多年前的一天，萨利纳家正在举行一场非常盛大的宴会，唐克雷迪少爷向一位美丽的女宾说着粗话。对了，就是那一天，当他看见您涨红着脸，气急败坏的指责他不要向女士说粗话的时候，他多想在您翘着的嘴巴上亲上一口啊……”
贡切达呆呆的站在原地，仿佛看见一阵春风融化了千年的冰雪，朽木开始发芽，死灰又在重新燃烧。她的这一生，仿佛不再是一个老小姐，她拥有过爱，拥有过爱情，她堕入过爱河……可是，一切的一切……融化掉的冰雪一瞬间已经席卷了整个萨利纳家族，连同她的生命。
“别在她面前提唐克雷迪，她会疯的。人人都知道她爱唐克雷迪爱得发疯，唐克雷迪根本不爱她……”安琪莉卡夫人揪着瘦老头儿的袖子走出了萨利纳家的大门。这个可怜的瘦老头儿莫明所以的边走边往回看，“是的，人人都知道唐克雷迪和安琪莉卡夫人是天生一对。你们的爱情是西西里最美妙的传说呢。”
贡切达小姐望着他们的背影，感到一种空前的寂寞。她走回父亲的卧室，再从她父亲的卧室走到了书房。这间萨利纳亲王最衷爱的书房里，仿佛还留着他的冥想和思考。书房里有一架天文望远镜，我们看见它仿佛还能看见萨利纳亲王通过它发现了一颗小行星。
08年11月3日
有关键情节透露
