论现代科学的诞生对一位伟大剧作家的影响
作为一位伟大的剧作家,莎士比亚生活在一个非凡的时代。
那是文艺复兴的时期,现代科学在那个时代开始萌芽。
如果你对莎翁的生平有过研究的话,应该会知道他出生于1564年。同年,我们所熟知的另一位伟大的天文学家、物理学家、近代科学实验奠基人伽利略出生。
而在莎士比亚出生之前,波兰天文学家、数学家哥白尼提出了日心说,深切地改变了人类对宇宙、对自然和对自身的看法。1543年出版的《天体运行论》中刊印的哥白尼对日心说的图解已成为西方思想史上最重要的图表之一。
在这样一个非凡的时代中成长和生活的剧作家,他的作品是否会受到科学的影响?时隔数百年之后,我们能否通过他的作品找寻到蛛丝马迹?对于莎翁剧作中的某些台词,是否可能有不一样的解读?
由丹·福克所著、斯韩俊翻译,并由华东师范大学出版社出版的《莎士比亚的科学:一位剧作家和他的时代》围绕这一问题进行了深入且引人入胜的探讨。
本书以莎翁还是8岁的小男孩时所观察到的一次天文学事件作为开场,并在引言中对在科学史中占有举足轻重地位的《天体运行论》和在文学史中享誉盛名的有关莎士比亚的《第一对开本》(First Folio)进行了对比介绍,由此展开了关于现代科学的诞生对一位伟大剧作家的影响的探讨。
书中对于宇宙学的发展、哥白尼及伽利略对莎士比亚的影响,以及莎士比亚与医学等主题均有讨论。就像作者在前言中所说,其实有很多学者都曾研究过科学发现(尤其是天文学发现)对莎士比亚的影响,但至今尚无定论。总的来说,早期的研究结论趋向于认为科学的萌芽对莎翁剧作的影响微乎其微;但近年来,开始有一些新的不一样的结论逐渐显现。本书的内容并非偏信于一家之言,而是尽可能地为读者展现各种不同的观点,并尽全力去探讨各种观点都有哪些论据支持以及目前是否被广泛接受。
诚如作者所言,本书的目标读者并非科学史或思想史专家,而是那些像作者本人一样,对科学改变世界的方式感到惊奇的人,以及那些喜欢阅读和观看莎士比亚作品并从中获得乐趣的人。所以本书的阅读体验并不枯燥,反而是颇有趣味且引人入胜的。在很多章节中,我们甚至会有种在跟随着作者和研究者的思路一起通过一层层的逻辑推理进行冒险探案的感觉。比如,在“《哈姆雷特》中的科学”这一章节,研究者就是通过月份、地点、经纬度、年份等一系列外部信息剥丝抽茧,逐渐向大家展示了《哈姆雷特》剧作中那句“北极星西面的那颗星”的台词中所说的“那颗星”究竟是哪一颗星星,以及这颗星会有何特殊的意义。阅读这部分内容时,我会感觉这个过程真的就像是在进行一场科学推理探案。
另外,本书当中对于很多奇特的天文现象也有涉及,并且对于书中重要的文献和思想内容进行了配图展示或引文注解,这些也极大地提高了阅读体验。
如果你也是一名对科学着迷、对历史好奇的读者,希望通过对莎翁数百年前遗留下来的剧作的探寻来更加深入地了解这个伟大的剧作家和他的剧作,那么就让我们一起跟随作者的笔触,走进那个非凡的时代吧。