惠特曼，请别给我希望吧！

一，从巴门诺克开始
  过分的爱一个男人或女人，是痛苦的事情，但那给你一种满足，那是一种伟大的行径。
  但还有一件别的东西也很伟大，它使得全体一致。
  它的伟大超越了物质，它永远不断的扫过一切以存在的条件。
二，自己之歌
  最平凡，最廉贱，最近，最简单的是我。
  我来此寻觅我的机会，为了丰厚的报酬而付出一切。
  装饰我自己，把我自己给予第一个愿接受我的人。
  我并不要求苍天俯就我的善愿，
  而只是永远无偿的将它四处散播。

  我是肉体的诗人，也是灵魂的诗人，
  我感受到天堂的快乐，也感觉到地狱的痛苦。
  我使快乐在我身上生根并使之增大，我把痛苦译成一种新的语言。

  任何人贬损别人也就是贬损我，
  一切人的一言一行最后都归结到我。
  
 
  
  人类的命运，与我息息相关----忘了是哪一位诗人，曾这样说道。