笔记

在和颜炼军的对话《“甜”》中，张枣被问到自己身上存在的那种与汉语古诗对话的尝试时说到，“古典汉语的诗意在现代汉语中的修复，必须跟外语勾连，必须跟一种所谓洋气勾连在一起，我相信这方面很多人没做好。”第216页。在接受白倩的采访《环保的同情，诗歌的赞美》中，张枣提到“鹤”对他的意义，他说:“我们丢失的东西很多，我随便说一个——鹤。你知道现在鹤在干什么吗？它正在我们无从知晓的地方飞翔，正在连接这个世界。鹤、绿色和诗歌怎么会过去呢？它们完全不会过去，只有我们追赶诗歌的道理，没有诗歌追赶我们的道理。”第227页。还是白倩的这篇采访，张枣认为“中国古代诗歌的‘甜’从来就是一种赞美。我认为人类的诗意是发自赞美，而不是发自讽刺。讽刺在诗歌中是一种劣等手法，使诗歌退化。讽刺是散文的工作。我愿我的诗歌，不管在什么年代，在什么境遇中，都是一种赞美性的诗歌。”第231页。