804.23.47《孟买:欲望丛林》-【印】苏科图.梅塔。译:金天。
这篇书评可能有关键情节透露
当以记者身份重回阔别二十多年的故乡,当童年美好和“文明”教养面对肮脏腐朽、混乱无序这样的故乡,你会如何写它?即使那些抨击别人心怀刻板印象的人,也无法否认纽约和孟买,几乎是人类生存的两个极端,《孟买:欲望丛林》就诞生于苏科图.梅塔从一端到另一端的过程中。 孟买就是我们从电视上看到的样子。混乱且一贫如洗的人群,令人作呕的生活环境,乱象丛生的贫民窟,超长MV般的电影,卖相不佳的食物,真正有外挂的火车……苏科图与他的交往对象们,行走在孟买的大街小巷,舞女、富翁、大佬、杀手、平民、警察、导演、苦修者、边缘人,和他们聊自己、伙伴、爱恨、生活和明天。这些交往不是一对一你问我答的采访,而是肩并肩走进对方的生活,倾听他们内心就连亲人也不曾碰触的隐秘,就这样,我们看到了孟买的“毛细血管”,这些血管死生更替改变不了孟买,但孟买由它们组成。 孟买的故事,我当猎奇小说看。奇葩的《租赁法》,让租客可以世代以第一次签合同时的租金居住在别人的房子里,而房东能做的只是消极的拒绝维修房屋;“黑社会”是市民生活中不可或缺的依靠,法院案件挤压到几百年以后,公共服务机构近乎瘫痪,对比来看,“诚信高效”的工作方式使“黑社会”“存在即合理”。坚固到顽固的家族观,让孟买人的挣扎求生朴素至极又充满天真,那个好不容易演到男一号的年轻人,却因为末日将至的传言回到家乡与家人在一起,尽管这之前他无数次拒绝听从家人的召唤,尽管这之后他错过了另一份电影合约;“所有黑帮成员都是敬神的。他们时时刻刻意识到自己在犯罪,因此把性命交到神的手上。”他们还会在右手腕绑上辟邪红绳,然后改用左手开枪--他们认真虔诚的令我不敢笑;缺爱的酒吧女艳绝四方,洁身自爱的同时也一再陷入“求爱”的旋涡,她求的只是有人爱而已;而以反串扬名立万的他,在迷茫的生活和失衡的性别之间,收获生活赐予他的儿子,他给孩子起名-爱;导演要带着自己的作品,一个一个“拜山头”,哪一方未考虑到都会在上映时触犯对方的禁忌,给作品带来惨淡的收场;至于那些杀手可以在帮派间反复横跳,每次只需要杀掉一名原本的伙伴或上级,他们的谈话从未出现未来二字。 孟买是个险象环生的欲望丛林,矛盾又合理,悲观又亢奋,丛林将欲望合理化普世化,书里出现的所有对话,唯独没看到谁说一句“苦”,生活的苦、命运的苦,因为欲望汹涌而无暇细品。 我很喜欢这本书(并不是喜欢孟买),作者和翻译用最流畅自然的文笔,描写了这样一座城,尽管它千疮百孔摇摇欲坠,但我知道它永不倒下,前赴后继的人如潮水一般填满所有空缺,让欲望占据城市的灵魂。 PS:违禁词太多,本来不想说宗教相关的,但是写到最后,还是忍不住想说,我浅显的认为几乎所有成体系的宗教的起源都是为了与平息无法实现的欲望之火,换句话说就是劝慰并接受身为人类多数情况下都有所不能才是平常。但孟买作为欲望丛林同样也是宗教丛林,各教派系林立亦如丛林,清规戒律和欲望丛生交战,说服不了自己转而想说服他人,矛盾因此而起。