见景不如听景

夕饮冰 评论 财富公式 3 2008-11-19 19:56:15
洪川
洪川 (糊涂谋生,精致生活) 2008-11-19 21:38:35

在这个浮躁的股票书籍市场上要求每个译者都有崇高的职业责任感实在不容易被实现

靜
(自縛是故必須自解) 2009-01-04 13:30:59

那些所谓翻译啊,真不够敬业

我的剑会笑
我的剑会笑 (你简单,世界就简单) 2009-07-25 02:03:58

也不是敬业的问题,是出版社压榨翻译的必然结果....

翻译这活可不是制造业,要动脑子的,大环境会害死一批好书

大毛光光头
大毛光光头 (必须强人所难) 2012-06-29 09:41:34

翻译工资太低。这本书主旨是讲故事。不是传递信息。凯利公式的成立是有前提的。你也不用对它嗤之以鼻。