书之劣,前所未见
从没见过出版社这样出版古籍!中信出版集团果然不同凡响,果然不负某些人期望,糟蹋古籍达到新高度!它再次向世人展示了在破坏传统文化上,这家向来以小资情调贩卖通俗经济类著作的出版社,是怎么做到遥遥领先的!真是可喜啊,真是可贺啊!应该包架空客380拉着巨幅宣传品在北京、上海、广州、深圳市区上空绕飞三百圈!
贾平凹歪歪扭扭、未经入门训练、自以为散发着文人酸气的书法题字且不说,——只看那个夜字,简直就是饱飨老拳、惶恐不安、坐立难稳的叫花子模样。
全书没有一句张岱的原文,连张岱的自序,都是白话,全经何三坡糟蹋过。何三坡口腔里寄生的各种有名无名的病菌病毒、餐腥啄腐后或条状或块状或粒状或糊状的残渣,伴随咀嚼后吐在纸上的方块垃圾,冒着腾腾热气,散发种种恶臭,纤毫毕现,略无遁形。何三坡先生的的《导读 一只光芒万丈的兔子》半通不通,几乎一句一段,“诗无达诂”,果然是诗人思维,就是这么任性,就要无来由胡扯!如此臭得不可方物的文字垃圾,何先生通过何种手段得到好评如潮的?难道有什么枕中秘笈?
编也编了,译也译了,糟也糟了,蹋也蹋了。死后早过五十年的张岱作品著作权,就真的可以这么任人藐视么?张岱虽是没落贵族,但如有灵,恐怕也要从三寸厚的棺材中一跃而起,向这个叫什么何三坡的丁铃文学奖得主讨个说法吧。
© 本文版权归作者 萧某人 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露