我为什么爱钱德勒

Lily Lee 评论 简单的谋杀艺术 4 2008-11-29 02:14:49
丁小剪.
丁小剪. 2008-12-20 18:13:09

想买全了再看 可惜买不起 书太贵~

kimi.kc.007@gm
kimi.kc.007@gm 2008-12-29 16:00:36

我觉得翻译难看的要死。。。一边看一边骂

Lily Lee
Lily Lee (当下不杂) 2008-12-29 16:13:27

呃我觉得这版还可以。

不若您自己翻一版试试~

大炎
大炎 2009-03-24 14:56:07

那些小说我都没怎么太看明白……不知道是不是译者太烂……

赵大宝
赵大宝 (冬虫,夏草,赵大宝) 2009-06-05 15:32:09

说的真好。现场感。虽然只看过这一本,但是他对现场的描写,灯光,还有人物的细节,感觉就好像是真的一样。

新生~
新生~ (自古圣贤皆寂寞,是真名士自风流) 2012-03-15 11:30:44

董乐山的翻译大多都很棒的~

2的3次方
2的3次方 (昼伏夜出,daydreamer) 2012-03-19 18:54:44

可是几乎都是石蓝的翻译呀