呈现女性处境的更多可能

在看这本书之前，我只看过她的一本原作，其余的短故事集都是看了中译版。坦白来说，直到看完wise children我对她的语言风格都不是太感冒。但这本让我觉得这样的叙述方式恰好是必要的。

单纯从故事来说大概算一个女性视角下无从辨别真假的奇幻故事，并不算复杂。但是作者从开篇就引入大量繁复的比喻，曲折的句子结构，等我耐心地逐字逐句剥开层层叠叠的织物，Fevvers——一个长着华丽翅膀的强壮女飞人已经出现在我面前。我能看到她混乱、叠放了各种华丽演出服的更衣室，也能嗅到那里浓重复杂的强烈气味。这样的印象毫无疑问非常震撼，在脱离了日常生活的背景后，安吉拉卡特的遣词造句放在马戏团以及Fevvers迷样经历的叙述里，就显得相得益彰了。

Fevvers这个角色真的太出色太有魅力了，一反传统我们印象里纤细小巧的空中女飞人，她身材高大结实，可以放慢空中速度，为了展示肌肉的舒展，每个细小的动作都丝毫毕现。一个仅仅面对面就能让见多识广的蝻记者惧怕的空中飞人，怎么能不用这样的语言出场呢？就是要离奇，要陌生化，普通叙述无法让她如此生动。在她的自述里，大多数时候是第三方视角，偶尔插入的第一人称真情流露和来自养母的补充，更让故事显得亦真亦幻。而记者从采访开始就立志要揭穿这个世纪骗局，到结尾却已经心醉神迷，完全被Fevvers的世界所吸引。只有这样的主角才会被报纸头条争相报道，她所到之处激起的争论才合理。

在主角的几段经历里，安吉拉卡特也很巧妙地融合了女性的社会处境，这点更让我惊喜。传统的女性苦难书写，大部分角色的生活其实都乏善可陈。作者另辟蹊径，脱离开我们熟悉的日常背景，抛开婚女的唠叨，以及脱离婚姻后找单女去诉苦去依靠，不是什么被男人伤害的同性疗愈中心。她描写了brothel、畸形秀和马戏团里的各位女性，她们的痛苦经历其实都无需多言，在我们的共识之外，卡特给每个人都赋予了独特的魅力。

brothel老板也不同于刻板形象，反倒是个颇有智慧的家长形象，她鼓励女孩子们看书学习，是所有人坚实的避风港。而后命运突变，所有女孩子也都能找到自己的去处各奔前程。接下来freak show里的一些社会边缘人，抛开奇观式的书写，她们也有着共通的痛苦和感情。Fevvers的工作性质决定了她绝大部分同事和朋友都是女孩，在这个故事里安吉拉卡特创造了一种新颖的女性同盟，探索了不同生活方式下的同性情谊。

让我看到原来除了日复一日重复我们眼前的遭遇，还有其他讲述的可能。不提及传统婚育也可以展示女性处境，brothel里女孩们的互相尊重与保护，奇情马戏团内美好的同性恋情，大雪冰封的北境里女囚们的罪与罚，Fevvers作为主角带我们领略了太多。

感谢安吉拉卡特创造出这么精彩的故事，这样多反传统的女性角色，照例的女作家万岁！