中土的风,终将吹向世界各处
J.R.R.托尔金,英国作家、诗人、语言学家及大学教授,以创作经典严肃奇幻作品《霍比特人》《魔戒》与《精灵宝钻》而闻名于世,被大众公认为“现代奇幻文学之父“。
《魔戒》小说被翻译成六十多种语言,在亚马逊主办的评选活动中,被票选为“两千年来最重要的书”,与《时光之轮》和《冰与火之歌》并称西方奇幻三巨头。加上前传《霍比特人》,总销量超过2.5亿册,全美图书销售榜霸榜很长一段时间。
《魔戒》被公认为近代奇幻文学的鼻祖,托尔金展现给读者的,是一个前所未有的幻想世界,宏大的世界构架,惊心动魄的故事情节,丰富多彩的人物设定,让读者拥有了另一个全新的世界。
在托尔金逝世50年后,世纪文景出品的这套《魔戒》,相比于其他译本要小巧很多,只有32开。就是大家所说的“口袋书”。《魔戒》三部曲每一部都被分成了两本,这样厚度上比较轻巧,更便于携带。
体积变小,内容却没有缩水。翻译由吴刚老师带队,相比市面上目前最受认可的朱学恒版本,也丝毫不输。为了整个作品的完整性,这个版本还加入了前传《霍比特人》,使读者能更快了解前因后果。同时,将《魔戒A》作为故事的设定集,可以一边对照设定,一边读故事。
有电影版在前,读者很容易将电影中的人物形象代入书中。坚毅的矮人,轻盈的精灵,还有勇敢的霍比特人,书中没有使用任何人物插画,人物的形象全凭读者自己去想象。
总的来说,这套文景版《魔戒》小巧便携,适合阅读,也适合收藏。在上班族和学生中,有一定的优势。
有关键情节透露