玛格丽特·杜拉斯的书单
本书单根据劳拉·阿德莱尔《杜拉斯传》整理。
1. 斯宾诺莎和笛卡尔:“如果说她已经忘记了戴利以及戴利给她带来的那种少女时代的愉悦,她还只是停留在洛蒂、多日莱斯以及斯宾诺莎的范围里,沉醉于笛卡尔的《沉思集》。”(p111)
2. 福克纳和康拉德:“让·拉格罗莱挑起了她对外国文学的兴趣,尤其是美国文学:是他让她发现了福克纳的《八月之光》,还有艾略特的诗歌,接着又让她读到了康拉德的作品,她迷上了康拉德,直至生命的尽头都在不断地读、再读。”(p111)
3. 尼采,梅尔维尔和卡夫卡(p114)
4. 巴尔扎克:“迪奥尼斯推荐玛格丽特读司汤达的作品,玛格丽特那时则陶醉于巴尔扎克。”(p153)
5. 《圣经》和《克莱芙王妃》:“于是《圣经》和《克莱芙王妃》一道,成了她终生必读的书,并且给了她取之不尽的灵感。”(p153)/“在1990年,玛格丽特·杜拉斯说她最爱读的书始终是《圣经》。”(p233)
6. 福克纳、萨特和艾里奥·维托里尼:“向她一直欣赏的福克纳致敬,也许是受了萨特关于人物作用的理论影响,尽管她不愿意承认。但是最大的影响来自维托里尼,是他让她放弃了古典的美学观,接受了关于写作的新概念:词语之于小说就像音乐之于剧本。”(p243)
7. 尤瑟纳尔和娜塔丽·萨洛特:“她从不掩饰对玛格丽特·尤瑟纳尔的蔑视,尽管她从尤瑟纳尔的作品里得到了不少的灵感,而且还和她不得不分享同一个名字。唯一一个在她眼里还值得称道的女作家是娜塔丽·萨洛特,四十年来,她一直赞扬她的文体,赞扬她为自己开辟道路的执着。”(p301)
8. 海明威、维托里尼、贝克特:杜拉斯的几个导师(p315)
9. 巴塔耶和布朗肖:“巴塔耶和布朗肖是她的导师”(p328)
10. 阿加莎·克里斯蒂:“杜拉斯非常欣赏阿加莎·克里斯蒂”(p411)
11. 罗伯特·穆齐尔《没有个性的人》:“1980年10月底,玛格丽特开始读罗伯特·穆齐尔的《没有个性的人》,读完之后,她被深深震撼了。”(p491)