豆瓣
扫码直接下载
很多废话,角色的行为想法也很多无趣又无意义的重复。
是原作太烂了吗,请了个我见过的最傻逼的翻译:
1.我可以给你上语言课,我会教你说话如何走心。
2.会模仿他的荷兰口音小声嘀咕,同时还要拼命忍着不笑出猪叫。
3.他们就羞愤交加,恨不得原地爆炸。
4.我会让你看看我的本事,我会让你看看什么叫真正的吐槽。
5.好借好还,再借不难
6.老爷子,你真牛!
7.够霸气!你太有才了
8.德拉格真体贴,是个善解人意的小暖男啊。
傻狗,低能网络自造词别带进文学翻译懂不懂啊?