为什么安排那样的结局

波洛和副而摸司经常网开一面, 把为正义而复仇的凶手放掉.
可奎因最后却逼迫那个并未亲自动手的人自杀, 这是表现什么?
表现奎因不近人情?

再说这本小说,比较吸引人,读后不会让你失望.

再说翻译,翻译的确不好,感觉是对着英文直译的,缺乏必要的中文功底.不过校对方面比西班牙披肩好,据说翻译者自己也要校对,那至少表明韩翻译比石翻译校对更认真.