一切都是真实的

　这是一本１９６７年就出版的个人回忆录，现在才被引进到国内，不过能看到已属幸事，以前只关心大人物的传记，谁会留意到小人物呢？相对于著名将帅写的回忆录，相对于战史学家写的作品，这部作品完全从士兵的角度出发，描述的是士兵眼中的残酷战争，完全是第２次世界大战苏德战场的真实写照。作者父亲是法国人，母亲是德国人，作为一个混血儿，在那个战乱的年代让他无从选择，成为法西斯德国军队中的一名普通士兵（和纯粹的德国士兵不同，个人感觉他有点类似日本军队中的韩国士兵，属于二等士兵）。相对没有经历过残酷战场的我们来说，他提供的苏德战场印象更残酷更真实，往往看的我不寒而栗。也许在回忆细节上有偏差，我想这是可以被理解和接受的，毕竟个人局部眼光是狭隘的。但是大部分描述是被世界各地的２战史专家探讨与考证过的，所以该书被美国陆军指挥及参谋学院认定为是一部真实的二战回忆录。
　作为士兵他是尽职的，也许他不勇敢（没有勇敢杀敌的事迹），也许他没有体会到胜利的荣誉（苏德战场德军基本上是守势和撤退），可是从士兵的角度对他无可指责，和战友并肩作战，完全服从上司的命令。在战场上从他的角度出发，他亲眼目睹了苏军的暴虐，也许他更认为他参与的战争是必须的，也许这更激发了他对苏军的敌意吧？不管怎么说，作为普通一兵他没有意识到侵略战争黑暗的一面（视野和当时的环境导致），认为他的付出和所得不成正比，没有得到应有的尊重，所以书中处处流露出被遗忘的困惑和愤懑。从普通人的角度来看，作为战争经历者的他是可悲的，他只是卷入世纪战争中亿万人中的一员，在没有意识到战争的意义是什么的情况下奔赴战场，是可怜的，是悲惨的，他也渴望平静的生活，热烈的爱情，可是士兵的身份让他无能为力。甚至在战争接近尾声的时候，他都不敢直接回家，他对自己真正的祖国（法国）没有感情，也完全没意识到肆意践踏别人的家园是可鄙的。就是这么一个人却记录了他眼中的战争，让现在的读者可以从另一个角度去体会战争的无情以及对人的摧残。道义上的是是非非留给专家去评说吧。　　

再来一段源自网上的小道消息：《被遗忘的士兵》目前正在被荷兰导演保罗-范霍文（电影《黑皮书》的导演）拍为电影，该片将于明年上半年内在全球公映。