不受待见的证券分析
题外话:
整理《证券分析》的版本信息如下网址,供需要人士参考
http://www.penddy.com/u0026quotsecurity-analysis-security-analysisu0026quot-finishing-the-version-information.html
正文:
作为一本在相当大程度上被认同的经典,且一直没有断货的情况下,相信其销量还是不错的,不过不知买了后真正通读的人会有多少,而读过多遍的又有多少。
如果有统计的话,相信这个比例可能会令大家比较惊讶,不过纯属个人猜测,当不得准。君不见连证券分析第六版作导读的人8个人中有好几个都号称自己没有读过、读过一部分、刚刚读过这本书。
为什么会这样?从个人理解看来,可能有几点原因:
1.投资的圣经之名给人以误导
在西方来说,圣经的普及度和发行量应该是最高的,但其内容却相对浅显易懂一些。
而《证券分析》一书其实并不适合作为入门书籍,作者在序言中也专门提到了这一点。但恐怕不少人购买此书是冲着”圣经“这一说法而来,希望从中可以找到目标和真谛,一上来就阅读此书,但结果却发现障碍重重,从而束之高阁。
2.内容并未紧跟时代
作为”圣经“之名,其含义个人理解有一重是指其理论较为接近本质,影响较为深刻,能够跨越时空仍然保持其正确性。
因此此书更适合做投资理念、投资哲学熏陶之用。
纯看内容,也许不少人一看到就会觉得失去兴趣,在对分析标的进行限定、归类的基础上,本书的大部分在讲债券、优先股,一小部分在讲普通股,且其中不会给出明确的秘籍,因此相信这一点也是构成束之高阁的原因之一。
3.语言障碍及文化传播
作者的母语是英语,因此其传播到国内自然存在着障碍,如果不是海南出版社的介绍,恐怕本书的中文版问世还要晚几年。
在摒却这个影响之外,不少人对海南版的翻译感觉相当不满,就个人感觉,海南版的翻译还是比较准确到位的,不少人感觉不好的原因一方面可能是英文理解能力较强,相对于原文来说,翻译版或多或少存在众口难调的问题,另一方面则可能是作者本身的用语较为学术化,且本身此书是一本教材,趣味性方面难免不尽如人意,所以阅读起来会更难受一些。
本书的英文版一直都有在修订和重印,但中文版一直在2009年之前我们都只有1934年的版本可以选择,这一点也不能不说是一个遗憾。
关于不受待见的几点个人看法就说到此,一家之言,仅供参考。
另外,对于广大投资者来说,《聪明的投资者》确实是一本更适合普通股投资者阅读的书籍,其集中于普通股投资,且给出了更为系统的分析和投资方法和理念。
如果在《聪明的投资者》之外,想要进一步理解格雷厄姆和多德的思想根源和看法,则可以进一步阅读《证券分析》。
对一般的投资来说,精读《聪明的投资者》已经可以起到花20%的功夫解决80%甚至更多问题的功效了。
整理《证券分析》的版本信息如下网址,供需要人士参考
http://www.penddy.com/u0026quotsecurity-analysis-security-analysisu0026quot-finishing-the-version-information.html
正文:
作为一本在相当大程度上被认同的经典,且一直没有断货的情况下,相信其销量还是不错的,不过不知买了后真正通读的人会有多少,而读过多遍的又有多少。
如果有统计的话,相信这个比例可能会令大家比较惊讶,不过纯属个人猜测,当不得准。君不见连证券分析第六版作导读的人8个人中有好几个都号称自己没有读过、读过一部分、刚刚读过这本书。
为什么会这样?从个人理解看来,可能有几点原因:
1.投资的圣经之名给人以误导
在西方来说,圣经的普及度和发行量应该是最高的,但其内容却相对浅显易懂一些。
而《证券分析》一书其实并不适合作为入门书籍,作者在序言中也专门提到了这一点。但恐怕不少人购买此书是冲着”圣经“这一说法而来,希望从中可以找到目标和真谛,一上来就阅读此书,但结果却发现障碍重重,从而束之高阁。
2.内容并未紧跟时代
作为”圣经“之名,其含义个人理解有一重是指其理论较为接近本质,影响较为深刻,能够跨越时空仍然保持其正确性。
因此此书更适合做投资理念、投资哲学熏陶之用。
纯看内容,也许不少人一看到就会觉得失去兴趣,在对分析标的进行限定、归类的基础上,本书的大部分在讲债券、优先股,一小部分在讲普通股,且其中不会给出明确的秘籍,因此相信这一点也是构成束之高阁的原因之一。
3.语言障碍及文化传播
作者的母语是英语,因此其传播到国内自然存在着障碍,如果不是海南出版社的介绍,恐怕本书的中文版问世还要晚几年。
在摒却这个影响之外,不少人对海南版的翻译感觉相当不满,就个人感觉,海南版的翻译还是比较准确到位的,不少人感觉不好的原因一方面可能是英文理解能力较强,相对于原文来说,翻译版或多或少存在众口难调的问题,另一方面则可能是作者本身的用语较为学术化,且本身此书是一本教材,趣味性方面难免不尽如人意,所以阅读起来会更难受一些。
本书的英文版一直都有在修订和重印,但中文版一直在2009年之前我们都只有1934年的版本可以选择,这一点也不能不说是一个遗憾。
关于不受待见的几点个人看法就说到此,一家之言,仅供参考。
另外,对于广大投资者来说,《聪明的投资者》确实是一本更适合普通股投资者阅读的书籍,其集中于普通股投资,且给出了更为系统的分析和投资方法和理念。
如果在《聪明的投资者》之外,想要进一步理解格雷厄姆和多德的思想根源和看法,则可以进一步阅读《证券分析》。
对一般的投资来说,精读《聪明的投资者》已经可以起到花20%的功夫解决80%甚至更多问题的功效了。
© 本文版权归作者 penddy 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露