值得关注的詹孔雀先生

从詹孔雀先生的资历来看，和司马少林（M.Sahlins）先生不分伯仲，同样是院士，而且前者做过人类学会的主席，写出来的东西生动诙谐，虽然经过翻译，但依旧保留笑点，可见如果看原文应该更有趣才是。
这本书虽然只有三章，但从理论到方法，到反思无所不备，而且深入浅出，用自己的经历作为引子，将我们原有的人类学知识串联在一起，在欣悦之余，还会对人类学有更深的理解，大师气象十足。这可能是国内介绍的第一本詹孔雀先生的著作，让我不由心生相见恨晚之感。
国内人类学发展非常畸形，对国外人类学介绍也非常有限，介绍与否，选择、品评高下全凭个人喜好，若是不幸在中国有个本土化买办代言人，则有诘屈聱牙的译本替代原本流畅的行文，让人误以为国外学者本来如此，我们自己的著述也写得分外纠结。年长日久，某些如司马少林先生不幸为吾辈曲解妄断，某些如詹孔雀先生若不幸未能一睹，可谓憾事，足令国内引介者虑！