翻译翻译

自从我上学期自己帮别人翻译过稿子之后我就很少说书籍翻译的质量问题了，但是这本书不得不说翻译的不尽人意啊。貌似计算机书籍很多都是翻译的不是很好，较通信方面的翻译质量差很多。还是看原版的吧，看译作更费时费力。
不期待中国翻译界还能出现傅雷这样的巨匠，但愿能多有几个刘树棠也是学生的福音啊。