金钱——大众真正的鸦片
这篇书评可能有关键情节透露
(以下文字选摘自《常识:反对一个失控的美国》)
这一切已经够了。
我们必须停止华盛顿“消费”的这种病态。我们必须现在立即停止!这些上了瘾的人已经累积了11万亿的国家债务,摊下来,你的家庭因此支付的债务在11.6万美元。不要期望政客们的同情和理解。他们只是需要更多的钱。再给一次资助他们就停止,真的,他们的确是这样许诺的。但现在我们知道他们给予的是空头承诺—12万亿的救市方案,公司福利和其它资助都还不够。
政客们已经忘记,联邦国库里的钱是神圣的资金,是通过上百万美国人的劳动、鲜血和辛勤工作换来的,这些默默无闻的人们每天晚睡早起,错过了本应和家人在一起度过的无数个周末和夜晚的美好时光,只是为了踏踏实实地过日子。
领导者使我们陷入目前的处境,而从不对一个开支巨大的项目说不。通过行动他们教导美国人,花自己没有的钱不仅合理,而且是爱国的。政府在9·11后没给一分钱资助,总统反而呼吁大家去 “消费”。
常识告诉我们,你不能通过背负更多的债而摆脱债务,或者花更多的钱来解决自己支付能力不足的问题。可惜常识本身不能销售,否则那将是我支持的唯一一份国家采购订单。
债务:他们如何换取了我们的沉默和屈从
我们每个人心里都知道尽可能避免背债,在自己能力范围内生活,按规矩做事,希望有机会使我们的孩子享有比我们更好的生活。
托马斯·杰弗逊知道国债不仅是不好的经济政策、而且道义上也说不过去,因为将来你的孩子要为你买的东西买单。杰弗逊说,“以资助的名义花钱然后让后代偿还,这很大意义上就是对下一代的欺骗。”如果还不清楚,杰弗逊说,政客们应该考虑“自己没被授权让我们的后代背负我们的债务,道义上应该我们自己负责偿还……”
政客们对这种建议置若罔闻,他们糟蹋了我们的梦想。实际上他们已把我们的孩子打上奴隶烙印,将来受我们债主的奴役;把我们的国家置于受其它国家支配的地位。如果我们想通过自私自利的经济政策逃避掉那些义务,我们就要承担责任。
当我们使自己深陷债务时,我们只能埋怨自己——这对我们国家也是一样。是我们推选的人把我们逼到受经济奴役的地位,我们选举他们使他们掌权,然后在一届届的选举中继续给他们投票,即便当他们的极其无能已昭显无遗的时候,我们还在给他们投票。难道不是这样吗?是的,是我们的政客商议并批准了不必要的政府开支,但不正是我们对他们的行为视而不见、袖手旁观吗?
支付11万亿美元的债务意味着要支付的利息达到每月260亿美元。还给债主的钱(可能是国外债主)将超过每年3000亿美元,这些钱本可以用来改造我们的学校、道路或者加强国防。常识告诉我们这样不能长久——一个没有能力教育和保护自己人民的国家是不会长久的。
我们领导人经常玩弄我们的一个把戏就是对数字的错觉。如果我要求你寄给我一张4000美元的支票,你可能会想这笔钱能做些什么(心动的假期、新家具、孩子的牙箍等,然后你会奇怪为什么你要把钱给我呢。但当我们政府要我们每月支付260亿美元时,我们却没有同样的反应,因为感觉好象和自己无关。
好,让我们把它具体化。一个月260亿美元的利息相当于我们国家疾病控制中心(年度预算61亿美元)、海岸巡逻队(87亿美元)和内务部(111亿美元)一年的预算总和。
一年3000亿美元的利息相当于把我们国家商务部(81亿美元)、教育部(680亿美元)、国土安全部(423亿美元)、房屋和城市发展部(523亿美元)、能源部(232亿美元)、司法部(250亿美元)和劳工部(496亿美元)一年预算加在一起的总和。
到2019年,国家债务的年利息支付额将升至8060亿美元!为什么?因为你知道信用卡的利息攒得很快。数目再小也会产生未支付利息,给我们本已沉重的债务添加新的负担。这是一个似乎无法退出的循环,对我们国家的危害似乎无法避免。8060亿美元甚至超出了我们去年一年国防部(5830亿美元)、退役老兵事务部(866亿美元)、交通部(687亿美元)和国务院(189亿美元)全部支出的总和。
这些钱从哪里来?谁来支付?政客们又会说“富人们!”或“贪婪的公司!”——如果我们这样计划,那么我们注定要失败。埃克森石油公司(452亿美元)、通用电气(174.1亿美元)、沃尔玛(127美元)和IBM(123亿美元)在2008年盈利的总和为876.1亿美元。即使我们对其利润征收100%的税,我们仍然达不到要偿还的年度利息的三分之一——更不用说本金了。
那么对富人呢?如果我们在未来10年内对每人征收个人所得税,也无法凑足钱偿还国债,即使不计利息的话。而且在未来几年我们做政府年度预算的钱也没有了。
这就是现代奴隶制,与过去被卖到农田里干活不同,我们的孩子们一周将工作上百小时,偿还我们堆积起来的债务。
如果这是发生在你的家里,常识就会被大声喊出来,你必须立即停止花费。那么华盛顿政府在做什么呢?恰恰相反。他们反而比以前花费得更多。
奥巴马总统宣布,政府2009年的预算将产生1.7万亿美元的赤字。如果你把这个数字分解的话,你就会发现,我们在一年中每天的花费是46.57亿美元,每一秒花费53906.64美元。就在你把这一段读完的时候,我们政府花掉超出大部分美国人20多年的工作所创造的价值总和!
借债还钱——但最后却不是我们来还。孩子们将会质疑我们的理性,质疑我们为什么花没有的钱,把钱花在“没有出路的桥”、滑板公园、去除纹身以及其它一些政治分肥项目,这种项目被塞进“必须通过”的法案中。孩子们会困惑,为什么我们会容忍我们推选的领导人做出这种鲁莽的行为,而不是要求他们承担责任。
我们该如何回答呢?
……
这一切已经够了。
我们必须停止华盛顿“消费”的这种病态。我们必须现在立即停止!这些上了瘾的人已经累积了11万亿的国家债务,摊下来,你的家庭因此支付的债务在11.6万美元。不要期望政客们的同情和理解。他们只是需要更多的钱。再给一次资助他们就停止,真的,他们的确是这样许诺的。但现在我们知道他们给予的是空头承诺—12万亿的救市方案,公司福利和其它资助都还不够。
政客们已经忘记,联邦国库里的钱是神圣的资金,是通过上百万美国人的劳动、鲜血和辛勤工作换来的,这些默默无闻的人们每天晚睡早起,错过了本应和家人在一起度过的无数个周末和夜晚的美好时光,只是为了踏踏实实地过日子。
领导者使我们陷入目前的处境,而从不对一个开支巨大的项目说不。通过行动他们教导美国人,花自己没有的钱不仅合理,而且是爱国的。政府在9·11后没给一分钱资助,总统反而呼吁大家去 “消费”。
常识告诉我们,你不能通过背负更多的债而摆脱债务,或者花更多的钱来解决自己支付能力不足的问题。可惜常识本身不能销售,否则那将是我支持的唯一一份国家采购订单。
债务:他们如何换取了我们的沉默和屈从
我们每个人心里都知道尽可能避免背债,在自己能力范围内生活,按规矩做事,希望有机会使我们的孩子享有比我们更好的生活。
托马斯·杰弗逊知道国债不仅是不好的经济政策、而且道义上也说不过去,因为将来你的孩子要为你买的东西买单。杰弗逊说,“以资助的名义花钱然后让后代偿还,这很大意义上就是对下一代的欺骗。”如果还不清楚,杰弗逊说,政客们应该考虑“自己没被授权让我们的后代背负我们的债务,道义上应该我们自己负责偿还……”
政客们对这种建议置若罔闻,他们糟蹋了我们的梦想。实际上他们已把我们的孩子打上奴隶烙印,将来受我们债主的奴役;把我们的国家置于受其它国家支配的地位。如果我们想通过自私自利的经济政策逃避掉那些义务,我们就要承担责任。
当我们使自己深陷债务时,我们只能埋怨自己——这对我们国家也是一样。是我们推选的人把我们逼到受经济奴役的地位,我们选举他们使他们掌权,然后在一届届的选举中继续给他们投票,即便当他们的极其无能已昭显无遗的时候,我们还在给他们投票。难道不是这样吗?是的,是我们的政客商议并批准了不必要的政府开支,但不正是我们对他们的行为视而不见、袖手旁观吗?
支付11万亿美元的债务意味着要支付的利息达到每月260亿美元。还给债主的钱(可能是国外债主)将超过每年3000亿美元,这些钱本可以用来改造我们的学校、道路或者加强国防。常识告诉我们这样不能长久——一个没有能力教育和保护自己人民的国家是不会长久的。
我们领导人经常玩弄我们的一个把戏就是对数字的错觉。如果我要求你寄给我一张4000美元的支票,你可能会想这笔钱能做些什么(心动的假期、新家具、孩子的牙箍等,然后你会奇怪为什么你要把钱给我呢。但当我们政府要我们每月支付260亿美元时,我们却没有同样的反应,因为感觉好象和自己无关。
好,让我们把它具体化。一个月260亿美元的利息相当于我们国家疾病控制中心(年度预算61亿美元)、海岸巡逻队(87亿美元)和内务部(111亿美元)一年的预算总和。
一年3000亿美元的利息相当于把我们国家商务部(81亿美元)、教育部(680亿美元)、国土安全部(423亿美元)、房屋和城市发展部(523亿美元)、能源部(232亿美元)、司法部(250亿美元)和劳工部(496亿美元)一年预算加在一起的总和。
到2019年,国家债务的年利息支付额将升至8060亿美元!为什么?因为你知道信用卡的利息攒得很快。数目再小也会产生未支付利息,给我们本已沉重的债务添加新的负担。这是一个似乎无法退出的循环,对我们国家的危害似乎无法避免。8060亿美元甚至超出了我们去年一年国防部(5830亿美元)、退役老兵事务部(866亿美元)、交通部(687亿美元)和国务院(189亿美元)全部支出的总和。
这些钱从哪里来?谁来支付?政客们又会说“富人们!”或“贪婪的公司!”——如果我们这样计划,那么我们注定要失败。埃克森石油公司(452亿美元)、通用电气(174.1亿美元)、沃尔玛(127美元)和IBM(123亿美元)在2008年盈利的总和为876.1亿美元。即使我们对其利润征收100%的税,我们仍然达不到要偿还的年度利息的三分之一——更不用说本金了。
那么对富人呢?如果我们在未来10年内对每人征收个人所得税,也无法凑足钱偿还国债,即使不计利息的话。而且在未来几年我们做政府年度预算的钱也没有了。
这就是现代奴隶制,与过去被卖到农田里干活不同,我们的孩子们一周将工作上百小时,偿还我们堆积起来的债务。
如果这是发生在你的家里,常识就会被大声喊出来,你必须立即停止花费。那么华盛顿政府在做什么呢?恰恰相反。他们反而比以前花费得更多。
奥巴马总统宣布,政府2009年的预算将产生1.7万亿美元的赤字。如果你把这个数字分解的话,你就会发现,我们在一年中每天的花费是46.57亿美元,每一秒花费53906.64美元。就在你把这一段读完的时候,我们政府花掉超出大部分美国人20多年的工作所创造的价值总和!
借债还钱——但最后却不是我们来还。孩子们将会质疑我们的理性,质疑我们为什么花没有的钱,把钱花在“没有出路的桥”、滑板公园、去除纹身以及其它一些政治分肥项目,这种项目被塞进“必须通过”的法案中。孩子们会困惑,为什么我们会容忍我们推选的领导人做出这种鲁莽的行为,而不是要求他们承担责任。
我们该如何回答呢?
……