虽然可读可不读，还是把它读完了。

在诚品的新书台上看到了它。主要是被前言和后序的机智幽默所吸引了。

很多语言巧妙、优雅而正中读者下怀。谢词的第二段让我忍俊不禁：
  布鲁斯·柯蒂斯在《人口政治学：加拿大国家结构、统计数据及人口普查》这本听来就无趣的书中，写了这么一段谢词：“我不打算列出感谢名单，一面各位觉得无聊，或是（没）找到自己名字就不读了。所以就当做我谢过各位，也感谢各位的协助，除了讨厌本书、说我应该全部重写的书评者。要重写你们自己去写，我写完了。”

可惜正文部分是留给悠闲的人的。如果你有闲暇的心情、又恰好读过作者提到的那几本书，便能感受作者的悠悠情怀。如果你真的不喜欢读书，那么读这本书也不会改变什么。

译者林步升就读于师大翻译研究所，读本书的过程中能够体会到作者的翻译乐趣。