为什么而阅读,很无聊
我一直在想一个问题,我为什么要读这本书?
因为他的政治学主题,因为是达尔的,因为翻译的人说是经典?
可我自己为什么要读他?
感觉翻译的很晦涩,有很多明显不通的地方,特别是这种思辨性很强的著作,翻译尤为重要。这个时候我明白了版本和翻译者的重要性。还是看那些政治学者翻译的比较顺畅一点。
很多时候都想放弃,但还是拿着读了150多页。
问我老婆自己为什么要看,她的回答很绝,锻炼你的忍耐力。也许是吧。
这本书其实真的比较适合政治哲学的人来读,而且是初入门的。或者是政治的实践者有一天发神经,突然想求根溯源了解自己日常行为准则以及这个社会所推崇的价值和制度的合法性。
真的很无聊,我决定转让,九成新呀。
或者尘封起来,在一个更为合适的时间来看。
因为他的政治学主题,因为是达尔的,因为翻译的人说是经典?
可我自己为什么要读他?
感觉翻译的很晦涩,有很多明显不通的地方,特别是这种思辨性很强的著作,翻译尤为重要。这个时候我明白了版本和翻译者的重要性。还是看那些政治学者翻译的比较顺畅一点。
很多时候都想放弃,但还是拿着读了150多页。
问我老婆自己为什么要看,她的回答很绝,锻炼你的忍耐力。也许是吧。
这本书其实真的比较适合政治哲学的人来读,而且是初入门的。或者是政治的实践者有一天发神经,突然想求根溯源了解自己日常行为准则以及这个社会所推崇的价值和制度的合法性。
真的很无聊,我决定转让,九成新呀。
或者尘封起来,在一个更为合适的时间来看。
有关键情节透露