期待后的又一次失望

因为翻过原版，对书的内容十分期待，中文版出来第一时间就入手一本。看到今天已经读完一半了，基本每一节都需要对照英文版才能看懂，甚至很多地方都是表述错误的，没有逻辑，混沌的因果关系，失望到了顶点。对于译者，我只有一句话：“别拿google翻译出来骗人了！”