堕落不起的中国版《VOGUE》
堕落不起的中国版《VOGUE》
——手痒批《VOGUE》七月号
从来没有想到自己对时尚的态度可以从消遣上升到思考,这一感人的瞬间就发生在我将20rmb递给报亭老板换回一本貌似《VOGUE》杂志的时候。戴上眼镜看清封面,上书“我们自己的It Girl”“呛口小辣椒独家拍摄专访”“跟踪子萱二十四小时”。我一度怀疑自己拿错杂志了,把杂志翻来倒去,直到最后笑得无比灿烂的封面女郎Parker不耐烦:不好意思,我把vogue遮住了,不过这真的是《VOGUE》。
我的思考再次升华为愤怒!对一本背靠欧美的权威时装杂志来说,是堕落?不伦不类?好了,冷静吧,你这说的是哪国的版本呢,咱家还未必有那个高度堕落呢。首先我们明确了《VOGUE》这一期的主题是It Girl,从封面来看,呛口小辣椒字体仅次于大标题。紧跟着是子萱专题,封面最下行辅以靓模Angelababy,英美It Girl Alexa Chung、Georgia、Dree;从内页分量来看,辣椒以八页专访加时装片,子萱以四页日志加时装片分居杂志中间位置。英美妞们基本是简短几句文字加片子若干居5/4位置,baby以专访加片子分居中间与5/4位置。所以说,这一期It Girl的重点就是辣椒、子萱、baby。哇咔咔,中国版《VOGUE》是全面沦为日杂的跟班呐!
分别来看这四个女主角,统统都是日杂的产物。七月号首推的呛口小辣椒以时装搭配博客出名,区别于欧美时装博客达人在服饰搭配上的原创性与独特性,这对双胞胎的搭配基本借鉴于日杂《ViVi》,发型妆容模仿日本模特Lena、梨花等人。祖上积德给了二人好身材加好父母,使得其可在无财务忧虑的前提下在身上捣鼓出一桩桩日杂copy秀。而N多无时尚知识储备的少女少妇再对其进行第N次方的copy,巨大的市场需求更促成了辣椒与淘宝网店的亲密友谊。在《VOGUE》上的出现简直是这本欧美杂志对复制时尚的极大肯定!
再看身为《瑞丽》当家模特的子萱。《瑞丽》是一本与日杂合作的日系杂志,其模特沿袭了日杂甜美、可爱、娇小,穿衣服层层叠叠的风格,同样在网上受到少女们的推崇。张子萱能把Prada与MiuMiu穿出日系的平民感,为《VOGUE》撰写的日志也是一派“我很真善美”的仙女模范。
对于Angelababy的走红我一直觉得很费解,也许是借力于香港的嫩模风,说她是一个日系的卡哇伊靓妹尚可,时尚?她空洞的美瞳大眼睛可不懂HF的表情,杂志中编辑硬是给她套上的大牌,就像一个未成年的女富二代拿上老妈的卡刷了一套套大牌,撑不起还要端着表情,一切都太over了。
纵观2010年7月号《VOGUE》,舍弃模特、时装创意大片,服饰搭配的介绍少的可怜,文字编辑也跟着采访对象一起酸得不可开交,通通浮着一层美好的油腻,人家辣椒明明看的是《ViVi》,却要说看的是欧美杂志。以为是招安日杂呢,其实是日杂登堂入室,把你们脑门都挤坏了。整本杂志没有一个统一的风格,编排凌乱,我甚至怀疑,以前中国版《VOGUE》是不是都靠外援做起来的,外援一撤,全都六神无主,急急抓来几个风头人物救市,It Girl们还很高兴,以为《VOGUE》承认了It Girl的影响力,其实It Girl们也证实了《VOGUE》的无力。
市场是细分的,《瑞丽》、《时尚芭莎》、《ELLE》、《VOGUE》等杂志各自有受众群体,一如少女们对《VOGUE》、《时尚芭莎》等的无感,看《VOGUE》的群体也不爱幼齿的甜美,不爱在纸上谈两性关系,而这也是《VOGUE》最初的定位,就是时装,时装,还有时装。抛弃了这一标杆,企图端着个HF的盘子卖甜品,或许可以吸引一两期的目光,但是旧的读者不好这口,新读者会觉得你盘子端得太高。而定位的模糊与读者的流失将会带来更大的危机,就是广告商的流失。广告是杂志的命根,从七月号来看,以往不能缺席的时装广告大片居然了无踪影,除了几个名表广告撑门面,与其它入门性杂志已无区别。看到中国版《VOGUE》渐渐沦为teenage vogue或者vogue girl之类的,广告商们觉悟到没有必要再浪费银子了。
其实也不能怪中国版《VOGUE》堕落,早前说了,堕落也得有原始高度。而国内本来就缺乏时尚这个高度。西方人谈时尚之所以自然是因为他们的父母、祖父母都用过LV、Chanel,时尚是生活方式,是有存在根基的。而中国最后的贵族死得也差不多了,所有人上溯到上两代,全都穿着整齐划一的蓝绿军装。没有根基,《VOGUE》带来的那一点点时尚气数业已用尽,被所谓的本土化冲击得失了方向。而本土的时尚不过是时装只有装,时尚圈只有圈,一群官二代,富二代,富小三和靠他们混饭吃的所谓时尚人士相互意淫罢了。
限于本身知识储备有限,也只能捡些边角料来出气,说半天都是些人尽皆知的毛病。话说当时我在报亭既已发现是这么些内容,还要浪费这20块干嘛呢?那是因为我也很犯贱呐,越是知道它烂,越是想看看它是怎么个烂法。很快,七月号就要跟鱼骨们畅谈时尚去了
。
——手痒批《VOGUE》七月号
从来没有想到自己对时尚的态度可以从消遣上升到思考,这一感人的瞬间就发生在我将20rmb递给报亭老板换回一本貌似《VOGUE》杂志的时候。戴上眼镜看清封面,上书“我们自己的It Girl”“呛口小辣椒独家拍摄专访”“跟踪子萱二十四小时”。我一度怀疑自己拿错杂志了,把杂志翻来倒去,直到最后笑得无比灿烂的封面女郎Parker不耐烦:不好意思,我把vogue遮住了,不过这真的是《VOGUE》。
我的思考再次升华为愤怒!对一本背靠欧美的权威时装杂志来说,是堕落?不伦不类?好了,冷静吧,你这说的是哪国的版本呢,咱家还未必有那个高度堕落呢。首先我们明确了《VOGUE》这一期的主题是It Girl,从封面来看,呛口小辣椒字体仅次于大标题。紧跟着是子萱专题,封面最下行辅以靓模Angelababy,英美It Girl Alexa Chung、Georgia、Dree;从内页分量来看,辣椒以八页专访加时装片,子萱以四页日志加时装片分居杂志中间位置。英美妞们基本是简短几句文字加片子若干居5/4位置,baby以专访加片子分居中间与5/4位置。所以说,这一期It Girl的重点就是辣椒、子萱、baby。哇咔咔,中国版《VOGUE》是全面沦为日杂的跟班呐!
分别来看这四个女主角,统统都是日杂的产物。七月号首推的呛口小辣椒以时装搭配博客出名,区别于欧美时装博客达人在服饰搭配上的原创性与独特性,这对双胞胎的搭配基本借鉴于日杂《ViVi》,发型妆容模仿日本模特Lena、梨花等人。祖上积德给了二人好身材加好父母,使得其可在无财务忧虑的前提下在身上捣鼓出一桩桩日杂copy秀。而N多无时尚知识储备的少女少妇再对其进行第N次方的copy,巨大的市场需求更促成了辣椒与淘宝网店的亲密友谊。在《VOGUE》上的出现简直是这本欧美杂志对复制时尚的极大肯定!
再看身为《瑞丽》当家模特的子萱。《瑞丽》是一本与日杂合作的日系杂志,其模特沿袭了日杂甜美、可爱、娇小,穿衣服层层叠叠的风格,同样在网上受到少女们的推崇。张子萱能把Prada与MiuMiu穿出日系的平民感,为《VOGUE》撰写的日志也是一派“我很真善美”的仙女模范。
对于Angelababy的走红我一直觉得很费解,也许是借力于香港的嫩模风,说她是一个日系的卡哇伊靓妹尚可,时尚?她空洞的美瞳大眼睛可不懂HF的表情,杂志中编辑硬是给她套上的大牌,就像一个未成年的女富二代拿上老妈的卡刷了一套套大牌,撑不起还要端着表情,一切都太over了。
纵观2010年7月号《VOGUE》,舍弃模特、时装创意大片,服饰搭配的介绍少的可怜,文字编辑也跟着采访对象一起酸得不可开交,通通浮着一层美好的油腻,人家辣椒明明看的是《ViVi》,却要说看的是欧美杂志。以为是招安日杂呢,其实是日杂登堂入室,把你们脑门都挤坏了。整本杂志没有一个统一的风格,编排凌乱,我甚至怀疑,以前中国版《VOGUE》是不是都靠外援做起来的,外援一撤,全都六神无主,急急抓来几个风头人物救市,It Girl们还很高兴,以为《VOGUE》承认了It Girl的影响力,其实It Girl们也证实了《VOGUE》的无力。
市场是细分的,《瑞丽》、《时尚芭莎》、《ELLE》、《VOGUE》等杂志各自有受众群体,一如少女们对《VOGUE》、《时尚芭莎》等的无感,看《VOGUE》的群体也不爱幼齿的甜美,不爱在纸上谈两性关系,而这也是《VOGUE》最初的定位,就是时装,时装,还有时装。抛弃了这一标杆,企图端着个HF的盘子卖甜品,或许可以吸引一两期的目光,但是旧的读者不好这口,新读者会觉得你盘子端得太高。而定位的模糊与读者的流失将会带来更大的危机,就是广告商的流失。广告是杂志的命根,从七月号来看,以往不能缺席的时装广告大片居然了无踪影,除了几个名表广告撑门面,与其它入门性杂志已无区别。看到中国版《VOGUE》渐渐沦为teenage vogue或者vogue girl之类的,广告商们觉悟到没有必要再浪费银子了。
其实也不能怪中国版《VOGUE》堕落,早前说了,堕落也得有原始高度。而国内本来就缺乏时尚这个高度。西方人谈时尚之所以自然是因为他们的父母、祖父母都用过LV、Chanel,时尚是生活方式,是有存在根基的。而中国最后的贵族死得也差不多了,所有人上溯到上两代,全都穿着整齐划一的蓝绿军装。没有根基,《VOGUE》带来的那一点点时尚气数业已用尽,被所谓的本土化冲击得失了方向。而本土的时尚不过是时装只有装,时尚圈只有圈,一群官二代,富二代,富小三和靠他们混饭吃的所谓时尚人士相互意淫罢了。
限于本身知识储备有限,也只能捡些边角料来出气,说半天都是些人尽皆知的毛病。话说当时我在报亭既已发现是这么些内容,还要浪费这20块干嘛呢?那是因为我也很犯贱呐,越是知道它烂,越是想看看它是怎么个烂法。很快,七月号就要跟鱼骨们畅谈时尚去了
。