Prodigal Summer 《纵情夏日》：流行命题的不同写法

Original URL: http://www.wangxiaoxin.net/?p=1508
这本书没有中文版，书名是我自己翻译的。Barbara Kingsolver是美国有名的女作家，作品风格多样，我的感觉就和毕淑敏差不多，会写一些日常生活鸡零狗碎之外的其他题材，可能也与作者本身的复杂经历有关。她的书在中国好像没有出版过，我也没怎么看过其他的，不过这本《纵情夏日》还是很有趣。

小说基本被截成了三部分：Predator, Moth love and Old chestnuts。书的结构是这样的，1,4,7章是一个故事，2,5,8章又是一个，以此类推，所以刚开始看这本书的时候，好像感觉在看三个完全不同的故事一样，而且看不出有任何关系。唯一的共同点是故事都发生在西弗吉尼亚阿巴拉契亚山脉的深处，这个美国最穷的州原始森林的一个夏天。每个故事都有完全相对的两个主角：猎人和生物保护者；杀虫的老头儿和环境主义者；嫁到穷乡僻壤的城市女孩在丈夫猝然去世后和家里的五个小姑之间的战斗。故事的冲突是显而易见的，要编织主角之间的感情和关系也不是难事，难的是Barbara能看到和理解对立的主角之间共同的情感，并从中寻找到解决问题的契机。

环保主义是最近十几年很流行的话题，对于大部分住在大城市里的人来说，环保似乎仅仅是个“时髦”的名词，而这些人往往是具有话语权的人。那些住在深山老林中的农夫，那些与大自然为伍比我们多得多的人，他们对大自然的见解往往是与我们不一样的。正如我们悲叹野生老虎的灭绝，可对于他们来说，那就是攻击他们仅存家产和牲畜的敌人；我们用我们狭隘的方式去思考大自然，用我们自己的知识体系来束缚它们，而其他人用生存和现实的眼光去看它们；当两种独立的眼光交织在同一种东西之上时，两种观点的赞许或起码的平衡是很难获得的。这不是对自然的浪漫主义颂歌，而是矛盾重重的现实主义的追猎和捕食。虽然Barbara给了大家一个圆满的结局，结束了这个纵情的夏天，但人与自然的关系、人与人的关系是值得一直思考和探究的。

本书除了结构新奇之外，叙事的节奏和技巧都是传统的；主人公之间错综复杂的关系也在结尾得以揭示；虽然它们并不认识，但他们是一起居住在这个“人”的社区的同类，他们与自然的对话也在这个夏日之后仍然继续着。