(杜拉斯教你如何)写作
这本书名叫《写作》,老实说这是个有迷惑性的书名,一不小心你就会误以为这本书的真实书名是《(杜拉斯教你如何)写作》。如果你恰好对文学有点小兴趣,心里毛嗞嗞地总寻思着是不是也创作个小短篇什么的,与此同时,你恰好又对杜拉斯的《情人》有所耳闻(甚至读过),然后顺理成章地,你将抱着一种阅读教学指南的期望和心态买来这本绿色的小书。如果以上前提全都成立的话,你的失望在所难免——不仅对自己的判断力失望,也会对杜拉斯失望。当然,最恨的还是出版社:这么有模有样的精装书,结果打开一看,一页纸撑不下几行字,字里行间的空白简直可以把鲁迅的《狂人日记》往上抄一遍了,还卖18块钱(我手上这本标价是20块)。神马玩意儿啊。
的确,《写作》不是写作指南,它甚至不是一本写给所有人看的书。一个呓语的女人,用十几页纸碎碎念她用版税买的房子,再用十几页纸碎碎念她目睹一只苍蝇在墙壁上如何死亡。苍蝇这事儿她说了一遍,然后她开始说别的,就在她几乎要触到写作这个主题的时候,不知怎么的她又记起了那只死苍蝇。她写道:
“关于苍蝇这件事,我还想再说几句。”
你不堪忍受,愤怒地合上了书。
不写作的人看《写作》,大多比较郁闷。“在我们周围,一切都在写”——也包括我的邻居吗?可他成天只往彩票站里钻啊。“写作像风一样吹过来,赤裸裸的”——还真是不好体会,不如那首“风在数钱”的诗来得简明易懂。不过,至少书中的字句会让你感觉到一点节奏,一点美感,一点神秘,一点点的急与缓、疏与密。
2009年的诺贝尔文学奖得主赫塔·穆勒认为:“写作是一种沉默的动作,一种从头脑到手的劳作。”但当我看完这本杜拉斯的《写作》之后,我觉得这本书不是用来“看”的,我总觉得我是在一个黑暗的房间里,那个房间里坐着杜拉斯,她穿着格子裙、及膝袜和皮鞋(正如当年她在法国总统密特朗身边时的标志性打扮)坐在房间中央,我听着她把书中的字句“说”出来。听到感同身受处,便会心一笑。但我们谁也看不见谁,因为,“当你倾泻一切,整整一本书时,你肯定处于某种孤独的特殊状态,无法与任何人分享”。
一本充斥着私密体验的书,极端的个人化、风格化。杜拉斯绝不会教你如何写作,你要做的也只是成为你自己,而绝不是成为第二个杜拉斯。
的确,《写作》不是写作指南,它甚至不是一本写给所有人看的书。一个呓语的女人,用十几页纸碎碎念她用版税买的房子,再用十几页纸碎碎念她目睹一只苍蝇在墙壁上如何死亡。苍蝇这事儿她说了一遍,然后她开始说别的,就在她几乎要触到写作这个主题的时候,不知怎么的她又记起了那只死苍蝇。她写道:
“关于苍蝇这件事,我还想再说几句。”
你不堪忍受,愤怒地合上了书。
不写作的人看《写作》,大多比较郁闷。“在我们周围,一切都在写”——也包括我的邻居吗?可他成天只往彩票站里钻啊。“写作像风一样吹过来,赤裸裸的”——还真是不好体会,不如那首“风在数钱”的诗来得简明易懂。不过,至少书中的字句会让你感觉到一点节奏,一点美感,一点神秘,一点点的急与缓、疏与密。
2009年的诺贝尔文学奖得主赫塔·穆勒认为:“写作是一种沉默的动作,一种从头脑到手的劳作。”但当我看完这本杜拉斯的《写作》之后,我觉得这本书不是用来“看”的,我总觉得我是在一个黑暗的房间里,那个房间里坐着杜拉斯,她穿着格子裙、及膝袜和皮鞋(正如当年她在法国总统密特朗身边时的标志性打扮)坐在房间中央,我听着她把书中的字句“说”出来。听到感同身受处,便会心一笑。但我们谁也看不见谁,因为,“当你倾泻一切,整整一本书时,你肯定处于某种孤独的特殊状态,无法与任何人分享”。
一本充斥着私密体验的书,极端的个人化、风格化。杜拉斯绝不会教你如何写作,你要做的也只是成为你自己,而绝不是成为第二个杜拉斯。
有关键情节透露