有一定的參考價值，但翻譯的實在生硬

  翻譯的十分生硬，經常看完大段後不知所謂，但書本身很薄，還是很容易看完，因爲沒有任何關於容量規劃方面的認識，所以開始部分還是很吸引人，但又會感覺作者太過囉嗦老是說不到重點上，中間部分基本是熬過來的，還是要說翻譯實在是太生硬了。
  不過最後的附錄B（對瞬時增長的處理）是個驚喜，譯文流暢内容也很實用，附錄C是工具參考還是有價值的，綜合給三星。