内容很好，不过翻译...

随便一翻，看到Hack100，文献。
严重怀疑作者没有相关行业背景，

详解Unix编程
应该是 Advanced Programing in the Unix Environment
国内翻译叫做Unix环境高级编程。

计算机的构成和设计,
应该是Computer Organization and Design.
国内翻译我记得是，计算机组织与设计


Debug的理论和安装，
应该是How Debug works。
我不确定有没有中文译本。

话说，有些错我觉得可以接受，因为人非圣人，但是书译出来是给要看中文字的人看的，用点心，这些事情就可以避免，
O'Reilly的书一直是我比较喜欢的，不过这次，蛮失望的。

一个随便的译者 + 一个不负责任的责任编辑才能出来这样的书。