有些地方看不懂。智商不够？翻译质量？博士生以下勿近？

书很有意思，有些高中物理课时没有得到解答的疑问，好像豁然开朗了。
到二分之一为止还没问题，然后开始晕头转向了。
记得有一个思想实验：把两个粒子射向相反的两个方向，一个是向左自旋的A，一个是向右自旋的B。一段时间时候，从A的角度看，B的
自旋方向与之相反。得出结论是它们之间必定有超距感应，要不然A怎么知道B的自旋方向，从而选择了相反的自旋方向呢。
……晕了，不是开始时说了一个向左一个向右嘛，为什么它们之间一定要有感应呢？为什么？为什么~~