大铁钟与电锥子
要写这本书,他必须熟悉陀思妥耶夫斯基的书,的人,的经历。必须熟悉彼得堡。熟悉俄国那个年代的气氛。俄国年轻人。还有俄国女人。
当然是虚构的,陀翁来到秋天的彼得堡调查儿子巴维尔的死亡。这个儿子是他的继子,但还是很爱。在彼得堡,他住儿子住过的房间,穿儿子穿过的衣服。看儿子留下的文字,儿子不喜欢他。
儿子是缺席者,是儿子牵引出一切。牵引出整个故事。
整个故事就是陀翁来到儿子租住的地方跟女房东对话,做爱,争执,跟女房东的女儿对话,争执,跟警察马西莫诺夫对话,争执,跟儿子的朋友涅恰耶夫对话,争执。游走在他作品里描述过的场景,整个故事,灰色抑郁底幕没有收起过。
敏感的陀翁贪婪地吸嗜经历,将一切人的事,的话,记住,变形,重新产出。所有遇到的人似乎都是他思想的交锋对手。其中有声音最响的一个。
是涅恰耶夫,革命者的代表,年轻人的偶像,他儿子的朋友,同时,也是一个年轻人。情绪激动,高声宣号。他们在地下室,在巴维尔坠地的塔楼顶上,在他儿子房间里,在街道上,在陀翁内心里,不停辩论,他们辩论什么——世界是不好的,要怎么办?
革命席卷年轻人,在他们眼里,旧有马上要终结,要诞生的是无父无子,无富无穷的新世界。而在新世界来临之前,什么都是可以做的。所有的恶可以打包处理,一键删除,然后就是美好世界。
这是涅恰耶夫抛出的刺。而陀翁呢,对于美好世界,他没有办法,对于恶,他只能记录。
甚至,他的精力只够用来对付涅恰耶夫这样,为了美好而滋生出来的新岔路。美好不会到来,只有新恶诞生。甚至没有新恶诞生,那只是旧恶变形。
库切想象了造就陀翁那些伟大作品的个人经验。一般是个人经验产生作品,而这一次是书产生了个人经验。(当然,也许这其中掺杂着库切的个人经验:他的阅读经验,他现实中碰到的女人,他1984年的丧子。)
整篇故事呈现一种“寻找”的姿势,寻找的结果就是最后一章“斯塔夫罗金”,这个《群魔》中的经典形象。所以虽真有巴维尔其人,但也许可以把库切虚构的儿子比拟做陀翁的作品。“他要让每一个词各得其所,不管多么奇怪,多么孤立,假如有机会的话,那就是巴维尔的同文异构。”(P139,不知原文是什么,“同文异构”这个词还是有些怪异)
读完一本书遗忘也马上开始,再过几天,那些细节都会忘记。但印象最深的将是,那些不断诘问有响声独白式的文字,将落叶碾碎再碾碎,将头压入水中再压入。满篇交锋,陀思妥耶夫斯基、库切,同人类的交锋。这个类型的作家们不幽默,太严肃,不会清理外部世界的东西,事情一旦经历就总是跟着他们。笨拙地消化,反刍痛苦,出卖别人的生活经历,阴沉,不招人喜欢,死死抓着被人们已经遗忘已经鄙视掉的东西不肯丢,用文字来给它们找个地方住,给自己一个地方住。好把在生活里失败的处境再赌一把,要么胜利,要么,再失败一次。
“我有一条贯通全身的裂纹。开裂的钟还有什么用处?开裂的钟是修补不好的。”在库切的书里,陀翁说。其实,他补好了,血肉浇铸,金刚锻造,他成了一个腐朽的大钟,所有世间的声音都通过锈迹斑斑的表面存储到金刚钟体。等大风来时,他响。他痛苦地响。
那么库切呢,库切是面向墙角不回头的锥子,兹兹地钻个不停。人们在房间里生活,社交,工作,享乐,哭泣。电锥子兹兹地响着,尖厉,执着,躁郁,尘屑飞扬。
“你打扰了我们。”
“不,我只是在行往内心深处。”
当然是虚构的,陀翁来到秋天的彼得堡调查儿子巴维尔的死亡。这个儿子是他的继子,但还是很爱。在彼得堡,他住儿子住过的房间,穿儿子穿过的衣服。看儿子留下的文字,儿子不喜欢他。
儿子是缺席者,是儿子牵引出一切。牵引出整个故事。
整个故事就是陀翁来到儿子租住的地方跟女房东对话,做爱,争执,跟女房东的女儿对话,争执,跟警察马西莫诺夫对话,争执,跟儿子的朋友涅恰耶夫对话,争执。游走在他作品里描述过的场景,整个故事,灰色抑郁底幕没有收起过。
敏感的陀翁贪婪地吸嗜经历,将一切人的事,的话,记住,变形,重新产出。所有遇到的人似乎都是他思想的交锋对手。其中有声音最响的一个。
是涅恰耶夫,革命者的代表,年轻人的偶像,他儿子的朋友,同时,也是一个年轻人。情绪激动,高声宣号。他们在地下室,在巴维尔坠地的塔楼顶上,在他儿子房间里,在街道上,在陀翁内心里,不停辩论,他们辩论什么——世界是不好的,要怎么办?
革命席卷年轻人,在他们眼里,旧有马上要终结,要诞生的是无父无子,无富无穷的新世界。而在新世界来临之前,什么都是可以做的。所有的恶可以打包处理,一键删除,然后就是美好世界。
这是涅恰耶夫抛出的刺。而陀翁呢,对于美好世界,他没有办法,对于恶,他只能记录。
甚至,他的精力只够用来对付涅恰耶夫这样,为了美好而滋生出来的新岔路。美好不会到来,只有新恶诞生。甚至没有新恶诞生,那只是旧恶变形。
库切想象了造就陀翁那些伟大作品的个人经验。一般是个人经验产生作品,而这一次是书产生了个人经验。(当然,也许这其中掺杂着库切的个人经验:他的阅读经验,他现实中碰到的女人,他1984年的丧子。)
整篇故事呈现一种“寻找”的姿势,寻找的结果就是最后一章“斯塔夫罗金”,这个《群魔》中的经典形象。所以虽真有巴维尔其人,但也许可以把库切虚构的儿子比拟做陀翁的作品。“他要让每一个词各得其所,不管多么奇怪,多么孤立,假如有机会的话,那就是巴维尔的同文异构。”(P139,不知原文是什么,“同文异构”这个词还是有些怪异)
读完一本书遗忘也马上开始,再过几天,那些细节都会忘记。但印象最深的将是,那些不断诘问有响声独白式的文字,将落叶碾碎再碾碎,将头压入水中再压入。满篇交锋,陀思妥耶夫斯基、库切,同人类的交锋。这个类型的作家们不幽默,太严肃,不会清理外部世界的东西,事情一旦经历就总是跟着他们。笨拙地消化,反刍痛苦,出卖别人的生活经历,阴沉,不招人喜欢,死死抓着被人们已经遗忘已经鄙视掉的东西不肯丢,用文字来给它们找个地方住,给自己一个地方住。好把在生活里失败的处境再赌一把,要么胜利,要么,再失败一次。
“我有一条贯通全身的裂纹。开裂的钟还有什么用处?开裂的钟是修补不好的。”在库切的书里,陀翁说。其实,他补好了,血肉浇铸,金刚锻造,他成了一个腐朽的大钟,所有世间的声音都通过锈迹斑斑的表面存储到金刚钟体。等大风来时,他响。他痛苦地响。
那么库切呢,库切是面向墙角不回头的锥子,兹兹地钻个不停。人们在房间里生活,社交,工作,享乐,哭泣。电锥子兹兹地响着,尖厉,执着,躁郁,尘屑飞扬。
“你打扰了我们。”
“不,我只是在行往内心深处。”
有关键情节透露