边缘之女 燃烧之心
掩上这本有着精巧素描插图的书，我可以这样说，如果《诉讼笔录》是一本男书，那么《燃烧的心》则是一本女书。
相比令2008年诺贝尔文学奖得主让-马·居·勒克莱齐奥成名的中篇小说《诉讼笔录》，短篇小说集《燃烧的心》显得清简很多，细腻很多，精致很多，阅读起来却同样不轻松。
倘若真如那些分析家所说，这个作家二十六岁时的作品《诉讼笔录》，蕴藏了很多思想的精髓，那么，他在上世纪八十年代后期至九十年代完成的《燃烧的心》这一系列的短篇小说作品里，则便少了《诉讼笔录》里大踏步重落脚的尖锐长啸和压抑着的怒恨，多了温和的慈悲和仁厚的怜悯。《燃烧的心》呈现着一种举重若轻的爱怜，一种大慈大悲的同情。
诺贝尔文学奖的常任秘书恩达尔曾经这样称赞勒克莱齐奥：“一个世界性的作家，一个旅行者，一个真正的流浪者。他不仅仅是一个法国作家，如果你们细心观察他的文化价值观，他穿越了自身发展的不同层面，并且将其他的文明、其他的生活方式在他的写作中融为一体，而不仅仅是西方的”。
这句评语在《燃烧的心》中体现得相当彻底，书中故事不过七个，却从欧洲大陆到南美岛国，寥寥的几个人物，却又穿行流浪在地球上好几个国家里，各个民族次第呈现，甚至包括中国人，勒克莱齐奥的确穿越了自身发展的不同层面，展示着拉丁的，欧美的，甚至神秘东方的不同的文化。
而更为重要的是，他在这七篇带着浓重诗意和散文体的小说集中，着重写的都是女性，特别是社会边缘的女性。他用温和委婉的笔调写他对这些边缘女性渴望自由和独立的怜惜，写面对世事艰难中，边缘女子对爱情的向往和坚强的意志，写老年孤身女子对青春的怀念，等等。他不仅写女性的柔弱和坚强，作为男人，他竟然直白地指出众女子的心语——“男人都是过客，痛苦都留给了女人”。让人不由想悲元好问之叹——“渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。 ”
书中的那些边缘女性有：上世纪八十年代被爱侣出卖而被人囚禁怀孕的叛逆少女佩尔旺什，自私自利不顾女儿的伊莲娜，有着自己幸福的却面对妹妹吸毒而无力拯救的女法官克莱芒斯，抓不住时间抓不住爱情的爱娃，离家出走“在黑夜中飘着”的十五岁的“她”，不肯舍弃故土而舍弃爱情的“最让我感动”的阿丽斯，离开故土流浪他乡沦为妓女而被人杀害的移民女卡丽玛，等等。那是柔弱的女子，那是无助的女子，那是迷惘的女子，那是承受着各种痛苦的女子，当她们各自从不曾在人世间得到爱怜时，当她们那颗女儿心煎灼时，却能一一在勒克莱齐奥笔下被倍加怜惜，被倍加同情。
每一个故事都平凡而简单，阅读时，便会轻易地发现，同样的故事就在我们身边发生着，即便是那些我们不能及的大陆，却因人类共同的悲哀而被影响，产生共鸣。特别是与女性产生共鸣。
这是一种可以让女性觉得有个人在耐心细心静心听自己的心声，且用温柔的手安抚自己没有安全感的灵魂，以及让那一颗因这个世道而吓着的、燃烧着的、备受煎熬的女儿心慢慢平静下来，归于低声抽泣，直到遗忘痛苦的慰藉。
若说《诉讼笔录》让我看见了一个锐利思考的勒克莱齐奥，《燃烧的心》则让我看见了一个仁慈宽厚的勒克莱齐奥。他在《诉讼笔录》里揭示这世界上大方面的种种不公，却在《燃烧的心》里，精心地用诗意般的句子，为那些因不公而受到伤害的，行走在社会边缘，或者独立特行的女子们，解说、安抚、歌颂、以及疗伤。而这一面的勒克莱齐奥显得温柔仁和，让人觉得亲切。
一如勒克莱齐奥在书中写道的：“人间事往往如此，当时提起痛不欲生，几年之后，也不过是一场回忆而已。”
【原文地址】
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2996523&Key=230893231&PostID=28275856&BlogID=150117
相比令2008年诺贝尔文学奖得主让-马·居·勒克莱齐奥成名的中篇小说《诉讼笔录》，短篇小说集《燃烧的心》显得清简很多，细腻很多，精致很多，阅读起来却同样不轻松。
倘若真如那些分析家所说，这个作家二十六岁时的作品《诉讼笔录》，蕴藏了很多思想的精髓，那么，他在上世纪八十年代后期至九十年代完成的《燃烧的心》这一系列的短篇小说作品里，则便少了《诉讼笔录》里大踏步重落脚的尖锐长啸和压抑着的怒恨，多了温和的慈悲和仁厚的怜悯。《燃烧的心》呈现着一种举重若轻的爱怜，一种大慈大悲的同情。
诺贝尔文学奖的常任秘书恩达尔曾经这样称赞勒克莱齐奥：“一个世界性的作家，一个旅行者，一个真正的流浪者。他不仅仅是一个法国作家，如果你们细心观察他的文化价值观，他穿越了自身发展的不同层面，并且将其他的文明、其他的生活方式在他的写作中融为一体，而不仅仅是西方的”。
这句评语在《燃烧的心》中体现得相当彻底，书中故事不过七个，却从欧洲大陆到南美岛国，寥寥的几个人物，却又穿行流浪在地球上好几个国家里，各个民族次第呈现，甚至包括中国人，勒克莱齐奥的确穿越了自身发展的不同层面，展示着拉丁的，欧美的，甚至神秘东方的不同的文化。
而更为重要的是，他在这七篇带着浓重诗意和散文体的小说集中，着重写的都是女性，特别是社会边缘的女性。他用温和委婉的笔调写他对这些边缘女性渴望自由和独立的怜惜，写面对世事艰难中，边缘女子对爱情的向往和坚强的意志，写老年孤身女子对青春的怀念，等等。他不仅写女性的柔弱和坚强，作为男人，他竟然直白地指出众女子的心语——“男人都是过客，痛苦都留给了女人”。让人不由想悲元好问之叹——“渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去。 ”
书中的那些边缘女性有：上世纪八十年代被爱侣出卖而被人囚禁怀孕的叛逆少女佩尔旺什，自私自利不顾女儿的伊莲娜，有着自己幸福的却面对妹妹吸毒而无力拯救的女法官克莱芒斯，抓不住时间抓不住爱情的爱娃，离家出走“在黑夜中飘着”的十五岁的“她”，不肯舍弃故土而舍弃爱情的“最让我感动”的阿丽斯，离开故土流浪他乡沦为妓女而被人杀害的移民女卡丽玛，等等。那是柔弱的女子，那是无助的女子，那是迷惘的女子，那是承受着各种痛苦的女子，当她们各自从不曾在人世间得到爱怜时，当她们那颗女儿心煎灼时，却能一一在勒克莱齐奥笔下被倍加怜惜，被倍加同情。
每一个故事都平凡而简单，阅读时，便会轻易地发现，同样的故事就在我们身边发生着，即便是那些我们不能及的大陆，却因人类共同的悲哀而被影响，产生共鸣。特别是与女性产生共鸣。
这是一种可以让女性觉得有个人在耐心细心静心听自己的心声，且用温柔的手安抚自己没有安全感的灵魂，以及让那一颗因这个世道而吓着的、燃烧着的、备受煎熬的女儿心慢慢平静下来，归于低声抽泣，直到遗忘痛苦的慰藉。
若说《诉讼笔录》让我看见了一个锐利思考的勒克莱齐奥，《燃烧的心》则让我看见了一个仁慈宽厚的勒克莱齐奥。他在《诉讼笔录》里揭示这世界上大方面的种种不公，却在《燃烧的心》里，精心地用诗意般的句子，为那些因不公而受到伤害的，行走在社会边缘，或者独立特行的女子们，解说、安抚、歌颂、以及疗伤。而这一面的勒克莱齐奥显得温柔仁和，让人觉得亲切。
一如勒克莱齐奥在书中写道的：“人间事往往如此，当时提起痛不欲生，几年之后，也不过是一场回忆而已。”
【原文地址】
http://blog.tianya.cn/blogger/post_show.asp?idWriter=2996523&Key=230893231&PostID=28275856&BlogID=150117
有关键情节透露
