翻译让你看不懂

这本书应该是我一直梦寐以求的，Conway大师其实是与人合著的这本书，里面充满了博弈类游戏，我是最喜欢这类游戏的。 但不知道为什么，前几个例子的解释让我止步，看不懂，至少乍看之下一头雾水，照理译者也应该是不错的行家，看来还是应该拿原著对照读读！......