特别响,非常近
![](https://img9.doubanio.com/icon/u1936629-5.jpg)
本书确实是特别响:每个人都在不停的说,说,说。祖父写给未见面儿子的信,每一篇都不分段。祖母写给奥斯卡的信,左边对齐且几乎一行一句。奥斯卡的自叙中穿插着一段段纯粹的对话。
拼图式写作:本书的三个叙述者——祖父母与奥斯卡都只写出他们所见到的部分,且祖父母的书信将叙事的时间顺序打乱,读者要读完全书才能拼出祖父母的故事——幼时的相遇,错过又重逢,战争的创伤,无望的逃离,四十年后的回归。
文字图像化:在书页中穿插奥斯卡叙述中提到的物品的照片让读者产生临场感,模糊了虚构与现实的界限。用大量空白与分段在纸上展现文字的声音效果,比如偷听别人对话的场景。
它欠缺了什么:缺少描写,用大量对话向读者倾泻作者想表达的一切。多了难免罗嗦,尤其是简单句的罗嗦更让人不耐烦。
为什么适合改编成电影:911背景下一个美国移民家庭的亲情与爱情,祖父母经历的德累斯顿轰炸带来历史的延续和深度。战争的创伤和灾难的创伤相对照,每个人都在经历心灵愈合之路。奥斯卡在纽约五区按字母顺序拜访布莱克们的故事组成一个个有趣的插曲,可通过影像展现纽约和形形色色的布莱克们。最后的几段文字尤其适合,配以童声,简直催泪。更可邀请斯蒂芬霍金献声!
同名电影将由《时时刻刻》《朗读者》导演执导,汤姆汉克斯和桑德拉布洛克主演,2012上映。
拼图式写作:本书的三个叙述者——祖父母与奥斯卡都只写出他们所见到的部分,且祖父母的书信将叙事的时间顺序打乱,读者要读完全书才能拼出祖父母的故事——幼时的相遇,错过又重逢,战争的创伤,无望的逃离,四十年后的回归。
文字图像化:在书页中穿插奥斯卡叙述中提到的物品的照片让读者产生临场感,模糊了虚构与现实的界限。用大量空白与分段在纸上展现文字的声音效果,比如偷听别人对话的场景。
它欠缺了什么:缺少描写,用大量对话向读者倾泻作者想表达的一切。多了难免罗嗦,尤其是简单句的罗嗦更让人不耐烦。
为什么适合改编成电影:911背景下一个美国移民家庭的亲情与爱情,祖父母经历的德累斯顿轰炸带来历史的延续和深度。战争的创伤和灾难的创伤相对照,每个人都在经历心灵愈合之路。奥斯卡在纽约五区按字母顺序拜访布莱克们的故事组成一个个有趣的插曲,可通过影像展现纽约和形形色色的布莱克们。最后的几段文字尤其适合,配以童声,简直催泪。更可邀请斯蒂芬霍金献声!
同名电影将由《时时刻刻》《朗读者》导演执导,汤姆汉克斯和桑德拉布洛克主演,2012上映。
有关键情节透露