《梦书之城》
这篇书评可能有关键情节透露
“书”是什么?
在从前,书指的是带有文字和图像的纸张的集合,在现代,则指的是一切传播信息的媒介,以此来涵盖有声书和电子书。然而“信息”本身却是一个很模糊的概念,一枚玉玺是一个刻有文字的石头,无论上头刻的是姓名还是特殊的词句,它的用途都是表明身份、传递信息,但要说玉玺是书的一种形式,却不乏勉强之处。因此,“书”到底是什么东西,其实是一个让人困惑的问题。
不知道从何时开始,作家们对“书”产生了深刻的兴趣,不光满足于借由“书”来呈现自身的创作天赋、思想深度,还以“书”这件东西作为创作的主题,揭发一本书籍隐藏的惊天秘密、追寻一份手稿背后的真实作者、或是重现一部古籍百年的流传轨迹。这些以“书”为主题的作品当中,有出自新手作家的通俗小说,也有出自诺贝尔奖得主的文学小说;有以十八世纪末的黑色浪漫主义手法写成的哥特小说、也有以十九世纪的现代主义手法写成的科幻小说,有以二十世纪中的结构主义手法写成的历史小说、也有以二十世纪末的解构主义手法写成的后设小说。而这些小说的创作者有法国、德国、意大利、西班牙、英国等欧洲作家,也有美国和澳洲的作家。也许,在科技使“书”的范围变宽泛、变模糊的同时,作家们对传统纸质书本产生了深切的怀念之情,也希望透过“追寻书本背后的作者”这样的故事主题,来提示自身的存在与价值。
《梦书之城》也是一部以“书”为主题的小说作品。我原以为迄今为止,以“书”或“寻找作者”为主题的作品已经涵盖了所有可用的创作手法和体裁,但《梦书之城》又另辟蹊径,采用“奇幻小说”的方式来开展故事。《梦书之城》是一部德国小说,作者瓦尔特-莫尔斯原本是一位连环插画家、电影编剧,后来成为一名儿童文学作家,《梦书之城》是莫尔斯第一本写给成人看的小说,具有浓厚的“幻想”和“冒险”色彩,读来的感觉像是《爱丽丝梦游仙境》与但丁的《神曲》的综合体,也像是《指环王》加上南派三叔的《盗墓笔记》,总之是在“恐怖冒险”这个基座上,涂抹上“童真幻想”的七彩奶油。
《梦书之城》是一部全然的奇幻小说,也就是书中的世界和人物与现实没有丝毫相同之处。故事主角是来自“诗龙堡”的“传说雕龙希尔得衮斯特”。诗龙堡里住的是一种直立行走、会说话,而且全都热爱写作的龙族。至于“传说雕龙”则是一个“才”七十多岁的年轻诗龙。传说雕龙从过世的老师那里得到一份手稿,这份手稿虽然只有十页纸,但内容的出色程度却可用“惊为天人”来形容,于是传说雕龙决意离家去“书乡市”寻找这份手稿的作者。“书乡市”是一个书商、作家聚集的地方,居住在那里的人,全是与“书”有关的,卖书人、印书人、写书人和偷书人(这些“人”其实并不真是人,而是各种充满幻想色彩的物种,例如半侏儒、獒人、数萝卜族、雾乡人等)。书乡市除了地上世界外,在地面之下还有着更为巨大的空间,里头藏有数量庞大的珍奇古书。然而地下世界的往来通道过于复杂,又住着许多凶恶的怪物,隐藏着许多阴森的危机,因此只有亡命疯狂的猎书徒才敢进入其中。
《梦书之城》主要的故事便是讲述主角“传说雕龙”在被坏人陷害后,掉落书乡市的地底世界,因而展开的一系列冒险。在冒险的过程中,主角遇到各种奇怪的“书”和“人”,包括会咬人害人的凶恶书、以背诵著名作品为职志的书灵等。主角遭遇各种凶险,也遇到伸手救援的救星,最终找到了手稿的作者,共同消灭了万恶的坏人,并得到写作的泉涌才思,进而以此次冒险经历为主题,写下一部让人称羡的伟大作品。而我们所阅读的《梦书之城》,便是这部伟大作品的译本。
虽说《梦书之城》是一部写给成人看的小说,但它最适合的阅读层还是青少年。什么年龄适合阅读什么类型的作品,尽管没有一个严格的界定,但一般来说,童书注重“具象”,作品的多数篇幅在于描绘外在环境和人物的形貌与特色,故事的结构比较简单,背景与现实之间的相关性非常弱,通常以人与物的生动形象来吸引读者,而且一般以单一的事件为主,例如救公主、卖牛奶,人物的性格分明,非善即恶,而且善与恶的划分是由作者说了算,背后的逻辑是好人便会做好事,坏人便会做坏事。
青少年读物则往往是以“冒险”或“旅行”这种事件为主,人物和背景虽然增添了些许复杂度,但通常不存在性格的矛盾性,善与恶决定于人物的所作所为,做坏事的是坏人、做好事的是好人,但坏人和好人之间少有灰色地带。背景环境的描绘则往往是在现实的基础上做变形和简化,内容也比较少涉及复杂的思想或情感这类抽象性的事物,即使谈及,也是较为单一性的好与坏、喜欢与不喜欢。
至于成人阅读的作品,则在复杂性上趋近现实世界,即使是科幻小说和奇幻小说,都具备现实世界的重要元素,例如基本的政治、社会运行规律,也存在一些日常必需的事务和规范。而且成人的作品中,往往会涉及思想或情感的深刻描绘,或多或少的呈现出人性矛盾与纠葛的一面,以及外在环境现实与残酷的一面。相较于童书 的“不食人间烟火”、青少年读物的“简化世界”,成人作品里的人物与事件再再凸显出“社会”这种巨大组织的存在。
《梦书之城》在内容上着重于对幻想世界中的人与物的“具象”描绘,以及主要人物的“冒险”呈现,至于故事中的人物性格和社会运作都做了较大的简化,好与坏、善与恶都是单一性的,因此比较属于青少年读物类型。然而,这样的划分其实并没有批判的意义在其中,换个思考的方向,或许可以理解为成人受到现实世界的影响太深,因此但凡是与现实环境脱钩较为厉害的作品,读来都有些许“失真”或“幼稚”的感觉,而这种“失真”或“幼稚”的感觉,其实也是成人们思想僵化、缺乏想象力的具体表现。
总而言之,《梦书之城》之中对“书乡市”的想象与描绘,极为生动和可爱,加上其中的插画,构成一部“赏心悦目”的作品。
在从前,书指的是带有文字和图像的纸张的集合,在现代,则指的是一切传播信息的媒介,以此来涵盖有声书和电子书。然而“信息”本身却是一个很模糊的概念,一枚玉玺是一个刻有文字的石头,无论上头刻的是姓名还是特殊的词句,它的用途都是表明身份、传递信息,但要说玉玺是书的一种形式,却不乏勉强之处。因此,“书”到底是什么东西,其实是一个让人困惑的问题。
不知道从何时开始,作家们对“书”产生了深刻的兴趣,不光满足于借由“书”来呈现自身的创作天赋、思想深度,还以“书”这件东西作为创作的主题,揭发一本书籍隐藏的惊天秘密、追寻一份手稿背后的真实作者、或是重现一部古籍百年的流传轨迹。这些以“书”为主题的作品当中,有出自新手作家的通俗小说,也有出自诺贝尔奖得主的文学小说;有以十八世纪末的黑色浪漫主义手法写成的哥特小说、也有以十九世纪的现代主义手法写成的科幻小说,有以二十世纪中的结构主义手法写成的历史小说、也有以二十世纪末的解构主义手法写成的后设小说。而这些小说的创作者有法国、德国、意大利、西班牙、英国等欧洲作家,也有美国和澳洲的作家。也许,在科技使“书”的范围变宽泛、变模糊的同时,作家们对传统纸质书本产生了深切的怀念之情,也希望透过“追寻书本背后的作者”这样的故事主题,来提示自身的存在与价值。
《梦书之城》也是一部以“书”为主题的小说作品。我原以为迄今为止,以“书”或“寻找作者”为主题的作品已经涵盖了所有可用的创作手法和体裁,但《梦书之城》又另辟蹊径,采用“奇幻小说”的方式来开展故事。《梦书之城》是一部德国小说,作者瓦尔特-莫尔斯原本是一位连环插画家、电影编剧,后来成为一名儿童文学作家,《梦书之城》是莫尔斯第一本写给成人看的小说,具有浓厚的“幻想”和“冒险”色彩,读来的感觉像是《爱丽丝梦游仙境》与但丁的《神曲》的综合体,也像是《指环王》加上南派三叔的《盗墓笔记》,总之是在“恐怖冒险”这个基座上,涂抹上“童真幻想”的七彩奶油。
《梦书之城》是一部全然的奇幻小说,也就是书中的世界和人物与现实没有丝毫相同之处。故事主角是来自“诗龙堡”的“传说雕龙希尔得衮斯特”。诗龙堡里住的是一种直立行走、会说话,而且全都热爱写作的龙族。至于“传说雕龙”则是一个“才”七十多岁的年轻诗龙。传说雕龙从过世的老师那里得到一份手稿,这份手稿虽然只有十页纸,但内容的出色程度却可用“惊为天人”来形容,于是传说雕龙决意离家去“书乡市”寻找这份手稿的作者。“书乡市”是一个书商、作家聚集的地方,居住在那里的人,全是与“书”有关的,卖书人、印书人、写书人和偷书人(这些“人”其实并不真是人,而是各种充满幻想色彩的物种,例如半侏儒、獒人、数萝卜族、雾乡人等)。书乡市除了地上世界外,在地面之下还有着更为巨大的空间,里头藏有数量庞大的珍奇古书。然而地下世界的往来通道过于复杂,又住着许多凶恶的怪物,隐藏着许多阴森的危机,因此只有亡命疯狂的猎书徒才敢进入其中。
《梦书之城》主要的故事便是讲述主角“传说雕龙”在被坏人陷害后,掉落书乡市的地底世界,因而展开的一系列冒险。在冒险的过程中,主角遇到各种奇怪的“书”和“人”,包括会咬人害人的凶恶书、以背诵著名作品为职志的书灵等。主角遭遇各种凶险,也遇到伸手救援的救星,最终找到了手稿的作者,共同消灭了万恶的坏人,并得到写作的泉涌才思,进而以此次冒险经历为主题,写下一部让人称羡的伟大作品。而我们所阅读的《梦书之城》,便是这部伟大作品的译本。
虽说《梦书之城》是一部写给成人看的小说,但它最适合的阅读层还是青少年。什么年龄适合阅读什么类型的作品,尽管没有一个严格的界定,但一般来说,童书注重“具象”,作品的多数篇幅在于描绘外在环境和人物的形貌与特色,故事的结构比较简单,背景与现实之间的相关性非常弱,通常以人与物的生动形象来吸引读者,而且一般以单一的事件为主,例如救公主、卖牛奶,人物的性格分明,非善即恶,而且善与恶的划分是由作者说了算,背后的逻辑是好人便会做好事,坏人便会做坏事。
青少年读物则往往是以“冒险”或“旅行”这种事件为主,人物和背景虽然增添了些许复杂度,但通常不存在性格的矛盾性,善与恶决定于人物的所作所为,做坏事的是坏人、做好事的是好人,但坏人和好人之间少有灰色地带。背景环境的描绘则往往是在现实的基础上做变形和简化,内容也比较少涉及复杂的思想或情感这类抽象性的事物,即使谈及,也是较为单一性的好与坏、喜欢与不喜欢。
至于成人阅读的作品,则在复杂性上趋近现实世界,即使是科幻小说和奇幻小说,都具备现实世界的重要元素,例如基本的政治、社会运行规律,也存在一些日常必需的事务和规范。而且成人的作品中,往往会涉及思想或情感的深刻描绘,或多或少的呈现出人性矛盾与纠葛的一面,以及外在环境现实与残酷的一面。相较于童书 的“不食人间烟火”、青少年读物的“简化世界”,成人作品里的人物与事件再再凸显出“社会”这种巨大组织的存在。
《梦书之城》在内容上着重于对幻想世界中的人与物的“具象”描绘,以及主要人物的“冒险”呈现,至于故事中的人物性格和社会运作都做了较大的简化,好与坏、善与恶都是单一性的,因此比较属于青少年读物类型。然而,这样的划分其实并没有批判的意义在其中,换个思考的方向,或许可以理解为成人受到现实世界的影响太深,因此但凡是与现实环境脱钩较为厉害的作品,读来都有些许“失真”或“幼稚”的感觉,而这种“失真”或“幼稚”的感觉,其实也是成人们思想僵化、缺乏想象力的具体表现。
总而言之,《梦书之城》之中对“书乡市”的想象与描绘,极为生动和可爱,加上其中的插画,构成一部“赏心悦目”的作品。