说一下2

《中国人的精神》，一定要看英文版。因为本来这本书最初就是用英文写的，专门写给外国人看的。辜老真是个可爱的老头， 看这书的时候我就一直感觉自己仿佛回到了那个年代，坐在辜老身边，看着他叉着腰，脸红脖子粗的对外国人说：“凭什么说中国人不好，你们外国才是一片混乱呢，你们得向中国学习，学习孔子之道。不服气？ 我来证明给你看……”
然后就开始了他长达50页的辩论。有的人说是诡辩，因为他们不相信在辜老笔下的中国人有那么好。是啊，中国人哪有那么好，淳朴，善良，博大，温顺……可是，在那个年代，在清朝末年，也许chinaman真的有那么好，那么simple，goodness，gentle（辜老用了很大篇幅说中国人的温顺）。只是我们今天都忘了，忘了The true spirit of chinese people.
如果说，真正的中国人是这样的，那今天我们能做的就是努力让自己无限接近这种精神。
the real chinaman is a man who lives the life a man of adult reason with the simple heart of a child.
真正的中国人是一个用成人的理性思考同时又葆有质朴童心的人。

这本书里面还收录了辜老对中国汉字，中国传统的评论。最好玩的是他对中国男人纳妾的辩驳。外国人不能理解中国男人纳妾，觉得那是非常horrible的事情。作为女人，我也这么觉得。但是看完辜老的辩解以后，我无语了，又好气又好笑，甚至觉得说得还有那么一点道理。
什么是feminine ideal，即理想的女性，不是挂在墙上的圣母玛利亚，是帮你打扫屋子，洗衣服，操心你衣食的老婆。因为中国汉字的“妇”，就是女+扫帚。
而一个中国女人对丈夫最大的爱，就表现在允许他纳妾。
中国女人是no self，没有自我的，所以她对她男人的爱是selfless的。
有的人说，中国男人娶妾会伤害到他老婆， 辜老说了，正是因为女人无私的爱，所以中国男人不怕会伤害到她。无语了。
而一个中国男人对女人最大的爱，就是保护她不被其他的妾欺负。再次无语了。
真好笑，自己都觉得好笑。