译文其实很好

我觉得这本书译得很不错。费雪的原文本来就不太好读，译成中文后免不了有些长句子。在保持原文特色的基础上，中文译文的可读性已经很高了。另外，“印度支那人”是对老挝，柬埔寨和越南人的总称，并无贬低贬低之意。以前经常有印度支那人民团结起来的说法。