转《吃婴胎的感受》 李碧华
吃婴胎的感受(2006-07-06 14:47:58)
2006年春法国上演《饺子》,他们的传媒e-mail访问“来龙去脉”,是真是假?我没有回答。何必说白了?让白灵妖艳性感去宣传也罢。
不过创作过程倒很有趣。追溯:——
陈果告诉我,他年前喝过一种鲜甜美味,终生难忘的汤。
那时拍一个戏,小本经营一脚踢,有一场是由屋顶跌下来的,他当演员的替身,纵身一跳,弹至安全措施以外,伤了腰,肋骨也裂了,因要赶戏,所以天天做轮椅上阵。骨折在西医是无药医的,又不能在胸前打石膏,只是吃止痛药。
那时一位大陆的陈大夫(为保护私隐及本文资料来源,这是化名),见他太辛苦了,便连日煲汤给他补身。
“都是广东汤料,褐色。”陈果道:“好甜,好好味。”
“什么汤?”
“大夫说是用紫河车煲的。”
“紫河车?晒干了的胎盘?”
“新鲜的。”他说:“大夫也帮人堕胎,是人的胎盘吧。”
──虽然听来有点恶心,不过以新鲜胎盘煲汤美颜养生,确是非常滋补。有些医生和护士会把它留下来,给产妇家人煲汤,当然亦有冰镇防变,供应“客户”需求。在医院工作的人都心照。
说来奇怪,陈果连喝十日后,伤势渐愈,骨也不痛,体力也回复了。
有一天,导演说,陈可辛监制的《三更2》,日本和韩国版本已拍好。
香港版找他拍,他找我写剧本。江湖救急。
我想,三十分钟一个惊栗故事?OK,便接了(谁知愈写愈长,愈拍愈长,竟演变成一个半小时的长片,此乃后话,不赘)。
我有个小说《饺子》,写两个女人和一碗神秘饺子。
馅料是婴胎。
写于数年前,在中国大陆做research,见过一大瓶(暖水壶)刚打下来的胚胎,每个二、三吋大,一汤匙约三、四个,嫩红色,鱼汤一样瘫软,带着血渍和黏稠的胎衣。有小头壳,两个小黑点分得很开,原来是眼睛,但有眼无珠──投生这个母体子宫却被打掉,当然”有眼无珠”了吧。
为了写剧本时精准些,采访大陆的陈大夫。
大夫给我们展示整套金属工具:扁平顺直插入再扭转扩张阴道的鸭嘴钳、粗幼有别的各型号子宫探针、把胎儿及组织吸下来的各型号吸管(需与探针配合测量子宫深浅、婴胎着床位置……等,才可人工流产)、吸管连接的玻璃瓶(烧一团棉花造成真空,“飕”一下就整个下来了,看过实况纪录)。
手术好,是“不见血”,一滴血也没有。只见一大摊凄厉的红色组织,夹着几条扯断的阴毛,和那个无助的,没有尊严的,已成形,有小手小脚长了耳朵但看不见这个世界的婴胎。
大夫道:
“昨儿晚上才做了一个,三、四个月大的。你们没赶上来看。不要紧,明天还有一个要做。”真是其门如市。
陈大夫煲了一锅汤,用一个大汤碗盛了端出来,招待导演和我,各用小碗舀汤。
“好鲜甜,是什么汤?好象加了糖似的。”
“是淮山、响螺、干贝……”
我问陈果:
“这汤真好喝。你上回喝的有特别加料,应该比这更甜吧。”
他笑:“差不多啦。”
我又问大夫:“那时你给他煲的胎盘是──”
“才不是胎盘哪!”对方一时口快说了。
“──?”
“我骗他的。不是胎盘,比胎盘还珍贵。世上没有更滋补营养的了!要是说了他肯定不敢喝,我没告诉他。”
“什么?”
“是五个月大的BB。”
“呸?”
“因为有个孕妇,在露台晾衣服或怎么的,不小心滑倒,流血不止,找我去医治,保不住了,便引产。BB好漂亮,小猫一样,因没用药,所以没毒,我煲了汤孝敬导演,我很尊敬他的!”
一番心意。
在中国大陆,堕胎手术很普遍,且因“一孩政策”,“超生”的都强制打下来。若主人拿到“极品”婴胎,加上名贵药材来煲汤,是招待贵宾好友一起享用的。
大夫明明讲的是“前尘”,可目下,我们各端一碗汤,已喝了一大半,面面相觑。我呆了三秒,天哪!究竟──
“哦你们这个没有的,一点奇怪的东西也没有。”大夫停了三秒,又再强调:“响螺片好新鲜。”
陈果没事人一样照喝不误。
我说:“我想上洗手间。”
大夫道:“别浪费,把这碗喝完才上。”
盛情难却,喝掉最后一口。汤渣是没有再碰。
我上洗手间,以为会呕吐?但没有。并不那么戏剧化。“若无其事”自我开脱:也许只是过虑吧。
出来时,见陈大夫收拾,那大汤碗中还有约三分之一的汤,给倒回锅中,没有浪费。
那时《饺子》很赶,因已排期上画。回去马上通宵开工。
我写了剧中那身世如谜的媚姨,与叩门求药回春的富豪,一场如野兽般啮咬榨取的性爱旁白:
“在中国,人吃人都有几千年的历史。权威的医书《本草纲目》就说明了人的骨胆血肉都可以医病。连年饥荒捱饿,大家不忍心吃自己的儿子,都‘易子而食’……易牙……二十四孝……《水浒传》……人肉包子店……日军侵华……内战、自然灾害、十年饥荒……恨一个人,食肉寝皮……爱一个人,恨不得把对方一口一口咬下,吞进肚子中……”
一天一夜都没睡意。我打电话给导演:
“喂,我喝了那汤之后,不知如何,眼光光……”
他说:“我都不知睡得多好,多舒服,不愿醒。”
“记得大夫说前一晚上做了一个呀,要不要问一下?”
“唏,说没有就没有──就算有,已喝了,我都不知不觉喝了十几碗啦。”
不知者不罪。
别想太多了。
──但,究竟有没有?……
2006年春法国上演《饺子》,他们的传媒e-mail访问“来龙去脉”,是真是假?我没有回答。何必说白了?让白灵妖艳性感去宣传也罢。
不过创作过程倒很有趣。追溯:——
陈果告诉我,他年前喝过一种鲜甜美味,终生难忘的汤。
那时拍一个戏,小本经营一脚踢,有一场是由屋顶跌下来的,他当演员的替身,纵身一跳,弹至安全措施以外,伤了腰,肋骨也裂了,因要赶戏,所以天天做轮椅上阵。骨折在西医是无药医的,又不能在胸前打石膏,只是吃止痛药。
那时一位大陆的陈大夫(为保护私隐及本文资料来源,这是化名),见他太辛苦了,便连日煲汤给他补身。
“都是广东汤料,褐色。”陈果道:“好甜,好好味。”
“什么汤?”
“大夫说是用紫河车煲的。”
“紫河车?晒干了的胎盘?”
“新鲜的。”他说:“大夫也帮人堕胎,是人的胎盘吧。”
──虽然听来有点恶心,不过以新鲜胎盘煲汤美颜养生,确是非常滋补。有些医生和护士会把它留下来,给产妇家人煲汤,当然亦有冰镇防变,供应“客户”需求。在医院工作的人都心照。
说来奇怪,陈果连喝十日后,伤势渐愈,骨也不痛,体力也回复了。
有一天,导演说,陈可辛监制的《三更2》,日本和韩国版本已拍好。
香港版找他拍,他找我写剧本。江湖救急。
我想,三十分钟一个惊栗故事?OK,便接了(谁知愈写愈长,愈拍愈长,竟演变成一个半小时的长片,此乃后话,不赘)。
我有个小说《饺子》,写两个女人和一碗神秘饺子。
馅料是婴胎。
写于数年前,在中国大陆做research,见过一大瓶(暖水壶)刚打下来的胚胎,每个二、三吋大,一汤匙约三、四个,嫩红色,鱼汤一样瘫软,带着血渍和黏稠的胎衣。有小头壳,两个小黑点分得很开,原来是眼睛,但有眼无珠──投生这个母体子宫却被打掉,当然”有眼无珠”了吧。
为了写剧本时精准些,采访大陆的陈大夫。
大夫给我们展示整套金属工具:扁平顺直插入再扭转扩张阴道的鸭嘴钳、粗幼有别的各型号子宫探针、把胎儿及组织吸下来的各型号吸管(需与探针配合测量子宫深浅、婴胎着床位置……等,才可人工流产)、吸管连接的玻璃瓶(烧一团棉花造成真空,“飕”一下就整个下来了,看过实况纪录)。
手术好,是“不见血”,一滴血也没有。只见一大摊凄厉的红色组织,夹着几条扯断的阴毛,和那个无助的,没有尊严的,已成形,有小手小脚长了耳朵但看不见这个世界的婴胎。
大夫道:
“昨儿晚上才做了一个,三、四个月大的。你们没赶上来看。不要紧,明天还有一个要做。”真是其门如市。
陈大夫煲了一锅汤,用一个大汤碗盛了端出来,招待导演和我,各用小碗舀汤。
“好鲜甜,是什么汤?好象加了糖似的。”
“是淮山、响螺、干贝……”
我问陈果:
“这汤真好喝。你上回喝的有特别加料,应该比这更甜吧。”
他笑:“差不多啦。”
我又问大夫:“那时你给他煲的胎盘是──”
“才不是胎盘哪!”对方一时口快说了。
“──?”
“我骗他的。不是胎盘,比胎盘还珍贵。世上没有更滋补营养的了!要是说了他肯定不敢喝,我没告诉他。”
“什么?”
“是五个月大的BB。”
“呸?”
“因为有个孕妇,在露台晾衣服或怎么的,不小心滑倒,流血不止,找我去医治,保不住了,便引产。BB好漂亮,小猫一样,因没用药,所以没毒,我煲了汤孝敬导演,我很尊敬他的!”
一番心意。
在中国大陆,堕胎手术很普遍,且因“一孩政策”,“超生”的都强制打下来。若主人拿到“极品”婴胎,加上名贵药材来煲汤,是招待贵宾好友一起享用的。
大夫明明讲的是“前尘”,可目下,我们各端一碗汤,已喝了一大半,面面相觑。我呆了三秒,天哪!究竟──
“哦你们这个没有的,一点奇怪的东西也没有。”大夫停了三秒,又再强调:“响螺片好新鲜。”
陈果没事人一样照喝不误。
我说:“我想上洗手间。”
大夫道:“别浪费,把这碗喝完才上。”
盛情难却,喝掉最后一口。汤渣是没有再碰。
我上洗手间,以为会呕吐?但没有。并不那么戏剧化。“若无其事”自我开脱:也许只是过虑吧。
出来时,见陈大夫收拾,那大汤碗中还有约三分之一的汤,给倒回锅中,没有浪费。
那时《饺子》很赶,因已排期上画。回去马上通宵开工。
我写了剧中那身世如谜的媚姨,与叩门求药回春的富豪,一场如野兽般啮咬榨取的性爱旁白:
“在中国,人吃人都有几千年的历史。权威的医书《本草纲目》就说明了人的骨胆血肉都可以医病。连年饥荒捱饿,大家不忍心吃自己的儿子,都‘易子而食’……易牙……二十四孝……《水浒传》……人肉包子店……日军侵华……内战、自然灾害、十年饥荒……恨一个人,食肉寝皮……爱一个人,恨不得把对方一口一口咬下,吞进肚子中……”
一天一夜都没睡意。我打电话给导演:
“喂,我喝了那汤之后,不知如何,眼光光……”
他说:“我都不知睡得多好,多舒服,不愿醒。”
“记得大夫说前一晚上做了一个呀,要不要问一下?”
“唏,说没有就没有──就算有,已喝了,我都不知不觉喝了十几碗啦。”
不知者不罪。
别想太多了。
──但,究竟有没有?……
有关键情节透露