抄了段翻译，觉得很给力，不过英文版贵了点，中文版不知道翻译如何

在中国开车时间长了，我慢慢发现很多时候，什么样的人开什么样的车，而这车谱的两极，往往最为凶险。如果某人开的是奔驰或豪华别克，那司机很可能是刚刚暴富的生意人，开起车来横冲直撞。而看见最便宜的车，比如破破烂烂的夏利和长安铃木，我也是尽量躲开，那些司机早就死猪不怕开水烫了。如果是在小城镇或农村，遇见车窗贴反光膜的黑色桑塔纳，要格外小心。这些是领导用车，一般都是因为当地政府太穷或领导挪用公款不力而买不起奥迪。游荡的黑色桑塔纳活像小镇街头的流氓：猛按喇叭，右侧超车，别行人。而在像北京这样的大城市，腐败领导们一般买黑色的奥迪A6或A8，看见这种车务必要躲，尤其当你开的是自行车的时候。小型车比如都市贝贝，也很可怕，但原因不同。这种车一般是中低阶层的人购买的第一辆车，这类司机没有经验，而且开车极无章法……”