登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
这个版本翻译的不好
WOW
评论
克雷洛夫寓言全集
3
2011-04-08 23:12:19
这个版本翻译的比较简单,字数不多,不过之所以会让我觉得这个版本的翻译不好是因为我觉得这个版本翻译的不够通俗易懂,有些晦涩,如果翻译的不够易懂,那么寓言本身惊人深省的效果就达不到要求。
这本书是买给我妈妈的,她说里面有她童年的回忆,我在卓越买了这个版本的回来给她,她年纪大了,戴着眼镜看的很认真,不过一直跟我说看的费劲,读的拗口,《橡树和芦苇》的故事还有错字·····我也去查了下其他版本的翻译,有些就通俗很多,所以,我也就建议大家换个版本看。
有用 2
没用 0
有关键情节透露
> 克雷洛夫寓言全集
作者:
(俄罗斯)克雷洛夫
出版:
译林出版社
定价:
19.80元
装帧:
软精装
页数:
296
时间:
2009-4