无法超越的文化

       国内的许多国际交流频繁人士和西方的一些“中国通”都喜欢从各自经历出发总结中国人和西方人许多行为和习惯的差异，比如美国人热爱自我，中国人讲求人情；美国人表达自己“直言不讳”，中国人与人沟通委婉含蓄。说来说去，当然最后归根结底肯定会总结到文化的差异。
    究竟文化是什么，总比课本中的概念复杂广泛得多。霍尔的这本《超越文化》提出了一些探究文化的路径，虽不至于醍醐灌顶，但总可以引发下一步的追问和思考。
    这本书中有些章节和词语还是有些晦涩难懂的，毕竟用“高语境文化”来阐释“低语境文化”、用整体性思维的文字翻译线性思维的思考，总有些障碍没迈过去，又或者，就好比我的理解能力处在2楼，而作者的思想在10楼，总有点高攀不起的遗憾。
    不过，它的价值在于在一本书中，读到了跨文化传播的内容，也涉及了麦克卢汉思想的精髓，还能了解点西方本土文化的内涵和实质，其他许多触动你哲思的小细节......都在一本书，总归还是赚了。
    霍尔先生这书名起得挺震撼，真要是看进去就会发现，真正去理解不同的文化才能求同求异，从这个意义上说，无法超越的文化才被超越了。