这个译本并不理想，书名就有问题

这是《人之上升》的一个译本。《科学进化史》，书名并不好，没有恰当的反映书的内容。台湾的汉宝徳先生曾经译过，名为《文明的跃升》。还有个译本是王笛等人的。王译的后记谈了书名的含义，应该还是忠实于原名更好。我将选王译重新出版这本书，敬请关注。