登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣
6.0
全新发布
×
豆瓣
扫码直接下载
iPhone
·
Android
豆瓣
读书
电影
音乐
同城
小组
阅读
FM
时间
豆品
豆瓣读书
搜索:
购书单
电子图书
2023年度榜单
2023年度报告
英文原文有些错误
july
评论
生如夏花
3
2011-11-29 14:12:47
虽然封面很好看,并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版,但是英文原文里有许多勘误,比如第111页,"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页,"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是ducks, 等等。
除了这些错误,书中没有任何地方标明书里用的水彩插画是出自哪里。
这年头出书越来越容易了,但也有些出版社越来越不负责任了。
有用 35
没用 1
有关键情节透露
> 生如夏花
作者:
泰戈尔
出版:
江苏文艺出版社
定价:
26.80元
装帧:
平装
页数:
283
时间:
2011-7-1