新闻与话语
![](https://img1.doubanio.com/icon/u20842351-20.jpg)
如题目所述,《作为话语的新闻》是把新闻当作一种话语来分析的,与以往仅仅单从社会学或心理学的分析角度不同,凡迪克结合了这几种研究角度,并从“认知”和“图式”分析了新闻的结构,新闻的制作,新闻的解读。其对新闻理解的独特性表现在:
其一,新闻是通过图式来认知的。标题,导语,背景,细节,记者和读者都形成了一种认知图式,并且依靠这种图式来理解新闻。这种图式既来源于以往接触的新闻,又与既有知识相关。因为新闻文本并不全是细节,在对源文本加工的过程中,记者会用到删节,概括等方法,因此,句子与句子之间形成的是局部一致性,很多细节并不会提到,读者的理解需要动用既有知识。
其二,新闻是一种话语。新闻是贯穿着记者的个性,社会语境和读者认知的。在分析新闻话语的独特性过程中,作者采用了比较源文本和新闻作品的方法,记者对源文本的加工过程中,记者对来自不同的消息源和文本进行删节,提炼,最后形成文本。通过比较,作者发现,权威意见总是容易被采纳,弱势群体的意见或者被屏蔽,或者通过改变叙述方式以新面貌出现,甚至弱势群体本身,也被冠以其他带有色彩的名字,比如“示威者”被“暴乱分子”取代。同时,源文本加工的时候,读者的认知也是受到考虑的,只是被考虑的程度不同。“新闻话语不仅是社会语境的标志,它还体现个人,团体的个性特征,是语言指纹。”
其三,新闻是一种断言性的言语行为。凡迪克认为,为了使新闻言语行为恰当,作者必须表述一些还不为听众或读者所了解而想要他们了解的命题。那么,包含这样言语表达效果或劝服功能,实际上是把语义表述地不仅能使他们被理解,而且这还能够使它们作为真相或至少可能的真相而被接受。
四,新闻话语是非个人的作品,新闻是一种“你”和“我”都缺席的产品。新闻是面向广大受众的,因而没有明确的“你”;对写作者而言,新闻报道并不是一种个人化表达,而是私营或公里的制度化组织制作、表述地产品,因此,“我”只能以不偏不倚的旁观者身份出现。但是,这种只是理想化的状态,实际操作中,并非如此。
五,新闻是一种劝服,新闻话语有许多增加其判断劝服效果的有效策略。凡迪克介绍了增强新闻事件真实性,建立新闻之间联系,提供观点和看法的方法。
六,陈力丹在《深刻地理解新闻——介绍<作为话语的新闻>》中提到,凡迪克的观点属于批判学派的温和派。的确如此,凡迪克对新闻文本的分析,揭示了新闻话语的意识形态性,认为媒体的报道复制了社会结构,是代表精英发言的,精英的意见往往得到体现。“复制社会结构”而不是“反映社会结构”,批判的味道更浓烈。凡迪克认为,报纸复制并强化了精英人物在社会中的显赫地位和权力以及和他们有关的事件。更严重的是,这种对精英团体的关注使记者形成了一定的认知模式和视野框架,认为社会精英是社会的主导者。形成恶性循环。
其一,新闻是通过图式来认知的。标题,导语,背景,细节,记者和读者都形成了一种认知图式,并且依靠这种图式来理解新闻。这种图式既来源于以往接触的新闻,又与既有知识相关。因为新闻文本并不全是细节,在对源文本加工的过程中,记者会用到删节,概括等方法,因此,句子与句子之间形成的是局部一致性,很多细节并不会提到,读者的理解需要动用既有知识。
其二,新闻是一种话语。新闻是贯穿着记者的个性,社会语境和读者认知的。在分析新闻话语的独特性过程中,作者采用了比较源文本和新闻作品的方法,记者对源文本的加工过程中,记者对来自不同的消息源和文本进行删节,提炼,最后形成文本。通过比较,作者发现,权威意见总是容易被采纳,弱势群体的意见或者被屏蔽,或者通过改变叙述方式以新面貌出现,甚至弱势群体本身,也被冠以其他带有色彩的名字,比如“示威者”被“暴乱分子”取代。同时,源文本加工的时候,读者的认知也是受到考虑的,只是被考虑的程度不同。“新闻话语不仅是社会语境的标志,它还体现个人,团体的个性特征,是语言指纹。”
其三,新闻是一种断言性的言语行为。凡迪克认为,为了使新闻言语行为恰当,作者必须表述一些还不为听众或读者所了解而想要他们了解的命题。那么,包含这样言语表达效果或劝服功能,实际上是把语义表述地不仅能使他们被理解,而且这还能够使它们作为真相或至少可能的真相而被接受。
四,新闻话语是非个人的作品,新闻是一种“你”和“我”都缺席的产品。新闻是面向广大受众的,因而没有明确的“你”;对写作者而言,新闻报道并不是一种个人化表达,而是私营或公里的制度化组织制作、表述地产品,因此,“我”只能以不偏不倚的旁观者身份出现。但是,这种只是理想化的状态,实际操作中,并非如此。
五,新闻是一种劝服,新闻话语有许多增加其判断劝服效果的有效策略。凡迪克介绍了增强新闻事件真实性,建立新闻之间联系,提供观点和看法的方法。
六,陈力丹在《深刻地理解新闻——介绍<作为话语的新闻>》中提到,凡迪克的观点属于批判学派的温和派。的确如此,凡迪克对新闻文本的分析,揭示了新闻话语的意识形态性,认为媒体的报道复制了社会结构,是代表精英发言的,精英的意见往往得到体现。“复制社会结构”而不是“反映社会结构”,批判的味道更浓烈。凡迪克认为,报纸复制并强化了精英人物在社会中的显赫地位和权力以及和他们有关的事件。更严重的是,这种对精英团体的关注使记者形成了一定的认知模式和视野框架,认为社会精英是社会的主导者。形成恶性循环。
有关键情节透露