生动揭露纳粹战争中不为人知的一景
小说《告密者》是一部野心勃勃的文学作品，它围绕着一个被掩埋的秘密，折射出四十年代拉丁美洲一段鲜为人知的黑暗历史，探讨在正义之名掩护下的背叛与伤害、复仇与宽恕。
小说主人公，新闻记者加夫列尔•桑托罗出版他的第一本书时，从未想过最具毁灭性的那篇劣评竟会出自自己父亲的手笔。书里有些什么东西是桑托罗意料之外的。当他深入父亲一生的核心，当他揭开今日的秘密，另外一些东西逐渐暴露：大洋彼岸的那场战争以怎样的方式影响了人们的生活；在哥伦比亚的四十年代，那个“家庭倾覆，生计潦倒，命运流离”的年代究竟发生了什么？
根据作者巴斯克斯的回忆，这部小说的前半部分，也就是那个德国女人的故事，来自他本人的亲身经历。1999年末，巴斯克斯在回国度假时遇到了一个1938年时逃难来到哥伦比亚的德国犹太裔女人。这个来自德国的犹太裔女人从家乡逃难到哥伦比亚时才13岁。她的父亲在距离首都波哥大几小时车程的杜伊塔马市开了一家旅馆。这家旅馆因为在政界人士之间口碑较好，他们一家的生活尚算富足。战争爆发后，哥伦比亚与德国断绝了外交关系，而哥伦比亚当局也开始迫害敌对市民——纳粹间谍、纳粹同情者、纳粹思想宣传者——但同时还有那些并不被定性为敌对市民，却仍然被认为危害公共安全的人。于是便出现了“黑名单”和“告密者”，不久一个德国人的名字出现在黑名单上，不信任的气氛弥漫了整个哥伦比亚的德国社区—这一切都发生在美国麦卡锡主义兴起之前的几年。随后，整个局势完全失控。
“那个女人在短短三天里，几乎将她一生的故事都告诉了我。我把她的故事记录在酒店的记事本上。”
这段经历最终成就了《告密者》一书。“在写作《告密者》这个故事，我想要找到哥伦比亚经历二战的形式：关于纳粹、关于黑名单以及那些年对于我们这一代人的影响。那本酒店记事本上记录着一个女人的一生，我的工作就是让它代表其他生命来诠释历史某个特定时刻的表象。”巴斯克斯说。他认为，小说的任务就是给予历史另一个版本，去发现那些被压制的真相，去书写那些政府希望人们忘却的历史。
小说作者胡安•加夫列尔•巴斯克斯1973年出生于波哥大，1996至1998年间旅居巴黎，在索邦大学学习拉丁美洲文学。1999年末，结束了在比利时阿登地区一座小镇上一年的生活后，作家前往巴塞罗那定居，并开始为数种西班牙及拉美出版物担任翻译和撰稿人。后定居巴塞罗纳。他精通英语、法语和西班牙语，曾翻译E.M.福斯特、维克多•雨果等的著作。2004年，他的第一部长篇小说《告密者》出版，五年后该书英语版问世，震动国际文坛，欧美报刊盛赞该书“处处出人意料”、作者巴斯克斯是“当代最重要的拉美青年作家之一”，巴尔加斯•略萨、卡洛斯•富恩特斯、科尔姆•托宾、约翰•班维尔等著名作家纷纷撰文推荐。如今这部小说已被译成十多种语言。巴斯克斯之后出版的两部小说《科斯塔瓦那秘史》与《坠物之声》同样以黑暗的历史角落为题材，前者以虚构的康拉德之友为主人公，试图讲述一个不同版本的哥伦比亚近代内战史，后者则以追捕一头逃出动物园的河马为楔子，讲述了一段哥伦比亚的毒品史。2011年，巴斯克斯凭此书获西班牙丰泉小说奖，并被誉为拉美新生代作家中最闪亮的一位。正如爱尔兰小说家科尔姆•托宾所说：“继加西亚•马尔克斯之后，巴斯克斯为哥伦比亚小说带来了新的惊喜。”
小说主人公，新闻记者加夫列尔•桑托罗出版他的第一本书时，从未想过最具毁灭性的那篇劣评竟会出自自己父亲的手笔。书里有些什么东西是桑托罗意料之外的。当他深入父亲一生的核心，当他揭开今日的秘密，另外一些东西逐渐暴露：大洋彼岸的那场战争以怎样的方式影响了人们的生活；在哥伦比亚的四十年代，那个“家庭倾覆，生计潦倒，命运流离”的年代究竟发生了什么？
根据作者巴斯克斯的回忆，这部小说的前半部分，也就是那个德国女人的故事，来自他本人的亲身经历。1999年末，巴斯克斯在回国度假时遇到了一个1938年时逃难来到哥伦比亚的德国犹太裔女人。这个来自德国的犹太裔女人从家乡逃难到哥伦比亚时才13岁。她的父亲在距离首都波哥大几小时车程的杜伊塔马市开了一家旅馆。这家旅馆因为在政界人士之间口碑较好，他们一家的生活尚算富足。战争爆发后，哥伦比亚与德国断绝了外交关系，而哥伦比亚当局也开始迫害敌对市民——纳粹间谍、纳粹同情者、纳粹思想宣传者——但同时还有那些并不被定性为敌对市民，却仍然被认为危害公共安全的人。于是便出现了“黑名单”和“告密者”，不久一个德国人的名字出现在黑名单上，不信任的气氛弥漫了整个哥伦比亚的德国社区—这一切都发生在美国麦卡锡主义兴起之前的几年。随后，整个局势完全失控。
“那个女人在短短三天里，几乎将她一生的故事都告诉了我。我把她的故事记录在酒店的记事本上。”
这段经历最终成就了《告密者》一书。“在写作《告密者》这个故事，我想要找到哥伦比亚经历二战的形式：关于纳粹、关于黑名单以及那些年对于我们这一代人的影响。那本酒店记事本上记录着一个女人的一生，我的工作就是让它代表其他生命来诠释历史某个特定时刻的表象。”巴斯克斯说。他认为，小说的任务就是给予历史另一个版本，去发现那些被压制的真相，去书写那些政府希望人们忘却的历史。
小说作者胡安•加夫列尔•巴斯克斯1973年出生于波哥大，1996至1998年间旅居巴黎，在索邦大学学习拉丁美洲文学。1999年末，结束了在比利时阿登地区一座小镇上一年的生活后，作家前往巴塞罗那定居，并开始为数种西班牙及拉美出版物担任翻译和撰稿人。后定居巴塞罗纳。他精通英语、法语和西班牙语，曾翻译E.M.福斯特、维克多•雨果等的著作。2004年，他的第一部长篇小说《告密者》出版，五年后该书英语版问世，震动国际文坛，欧美报刊盛赞该书“处处出人意料”、作者巴斯克斯是“当代最重要的拉美青年作家之一”，巴尔加斯•略萨、卡洛斯•富恩特斯、科尔姆•托宾、约翰•班维尔等著名作家纷纷撰文推荐。如今这部小说已被译成十多种语言。巴斯克斯之后出版的两部小说《科斯塔瓦那秘史》与《坠物之声》同样以黑暗的历史角落为题材，前者以虚构的康拉德之友为主人公，试图讲述一个不同版本的哥伦比亚近代内战史，后者则以追捕一头逃出动物园的河马为楔子，讲述了一段哥伦比亚的毒品史。2011年，巴斯克斯凭此书获西班牙丰泉小说奖，并被誉为拉美新生代作家中最闪亮的一位。正如爱尔兰小说家科尔姆•托宾所说：“继加西亚•马尔克斯之后，巴斯克斯为哥伦比亚小说带来了新的惊喜。”
有关键情节透露
