追求真实的自我
曾有段时间特别迷恋K• Horney的理论,以下阅读心得与大家分享。
关于她的书。
《精神分析新法》和《女性心理学》对她的学术定位来说非常重要,但不建议普通读者阅读。
《自我分析》文如其名,可读可不读。
如果想读三本:《我们时代的神经症人格》,《我们内心的冲突》,《神经症与人的成长》。
如果想读两本:《我们内心的冲突》,《神经症与人的成长》。
如果只读一本:《神经症与人的成长》。
关于翻译。
对于国外的学术著作来说,翻译非常影响阅读体验和效果。K• Horney的书翻译的较好的版本,本人看法如下: 《精神分析新法》上海文艺; 《神经症与人的成长》上海文艺; 《自我分析》贵州人民; 《我们时代的神经症人格》贵州人民,译林; 《我们内心的冲突》贵州人民,译林。 PS:国际文化出版公司翻译的几本书都很烂。
© 本文版权归作者 陌小言 所有,任何形式转载请联系作者。
有关键情节透露